Retextualizacao
Mostrando 25-36 de 50 artigos, teses e dissertações.
-
25. Oralidade e escrita: a presença do discurso reportado em entrevistas jornalísticas
Neste trabalho, sob a ótica da abordagem dialógica do discurso, objetivamos discutir resultados de uma pesquisa que versa sobre o processo de retextualização no gênero entrevista jornalística. A atividade de retextualização, que implica a produção de um novo texto a partir de um ou mais textos-base, evidencia a presença do discurso reportado como
Publicado em: 2009
-
26. A terminologia e os processos de ressemantização e retextualização do Código Penal - parte especial / The terminology and resematization and retextualization processs of Penal Code - special part
This research aims to analyze the terminological set which constitutes de Penal Code Special Part and the processes of resematization and retextualization of this text, in order to check if there is any variation concerning the terms that make the area of specialty and how this variation interferes in the understanding. From this juridical contexture, we des
Publicado em: 2009
-
27. Estudos sistêmico funcionais em tradução (TSFs): a teoria viajando no contexto brasileiro
Este trabalho apresenta um mapeamento dos Estudos da Tradução Sistêmico-Funcionais no Brasil, desde sua origem até a década de 2000. No período inicial, os estudos são informados pelo conceito de "tradução como (re)textualização"; mais recentemente, a pesquisa pode ser mapeada ao longo do 'contínuo da instanciação', em que traduções podem ser
DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada. Publicado em: 2009
-
28. O texto como unidade de trabalho no ensino de línguas e de tradução
A partir de meados da década de 1980, observa-se uma mudança de paradigma na pesquisa sobre tradução: a primazia reservada até então ao texto de partida cede lugar paulatinamente aos fatores que coatuam na recepção do texto traduzido. Tal mudança tem conseqüências para a noção de competência tradutória: dos tradutores iniciantes não se espera
Pandaemonium ger.. Publicado em: 2009
-
29. Descrição das sessões informatizadas de julgamento do Tribunal Regional do Trabalho da 6. Região
Esta e uma pesquisa descritivo-explicativa, de carater interdisciplinar, que tem a finalidade de descrever as sessoes informatizadas de julgamento do Tribunal Regional do Trabalho da 6 Regiao, situado no estado de Pernambuco. O tema tem relevancia, pois reflete uma mudanca de paradigma no ambito judicial, vez que atende a necessidade de adequacao da prestaca
Publicado em: 2009
-
30. A oralidade no ensino de língua portuguesa: um estudo da fala como prática discursiva
Esta dissertação de mestrado, realizada no Programa de Estudos Pós- Graduados da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, faz um estudo da organização e funcionamento da oralidade como modalidade de língua e da importância de sua aplicação pedagógica. Tradicionalmente, a escola tem privilegiado a escrita como objeto de estudo e de ensino.
Publicado em: 2009
-
31. A intertextualidade na leitura da alfabetizadora
Este artigo apresenta um estudo dos mecanismos lingüísticos e cognitivos envolvidos na construção da definição da 'intertextualidade' por uma professora alfabetizadora em formação. O pressuposto adotado é o de que a retextualização de textos escritos da ciência e da divulgação científica nos eventos de formação implica em reformulação, apr
Linguagem em (Dis)curso. Publicado em: 2008-12
-
32. Os mediadores das práticas de letramento de professores em formação inicial
Tomando como base a geração de dados proporcionada pela pesquisa "Formação do professor: processos de retextualização e práticas de letramento", focalizo o processo de apropriação da prática de leitura vivenciado pelos professores em formação inicial. Nas narrativas de memórias sobre suas experiências pessoais da infância, da juventude e da co
Linguagem em (Dis)curso. Publicado em: 2008-12
-
33. A produção do resumo escolar como resultado da atividade de retextualização
Nesta pesquisa, investiga-se a produção do resumo como uma prática escolar resultante da atividade de retextualização, ou seja, da transformação de um texto em outro texto de outro gênero. Procura-se, por meio dela, configurar um panorama das operações envolvidas naquela atividade, investigando em que grau foi mantida a malha tópica e identificand
Publicado em: 2008
-
34. Processos referenciais na retextualização de textos acadêmicos
This work aims to investigate the processes of internal and external referenciation in critical reviews and summaries with scholarly character produced from retextualization of the academic texts by students that have just joined at Course of Letter. The results give evidence of a correlation between retextualization and referenciation. In the proportion tha
Publicado em: 2008
-
35. As estratégias de retextualização na "Entrevista da 2" do jornal Folha de S. Paulo
O presente trabalho tem como objetivo apontar algumas estratégias lingüísticodiscursivas utilizadas pelos jornalistas, na imprensa escrita, na transposição da entrevista transcrita para a entrevista publicada, para verificar em que medida tais estratégias podem servir de instrumento de manipulação de idéias. Para isso, utilizamos como suporte teóri
Publicado em: 2007
-
36. A retextualização como ação transformadora
The papers purpose is the study of the retextualize like a auxiliary process to the redaction development, having the orality like a start point for the writing expression. It is approached the textual coherency and comprehension about the linguistics facts showed and the modifications that compromised or not the understanding about the subject. The corpus w
Publicado em: 2007