Portuguese Short Stories
Mostrando 1-12 de 14 artigos, teses e dissertações.
-
1. A VALORAÇÃO NAS SENTENÇAS COM ADJUNTOS MODAIS DO CONTO “GRACE”, DE JOYCE, E DE DUAS DE SUAS REINSTANCIAÇÕES PARA O PORTUGUÊS DO BRASIL
Resumo A Valoração é um sistema semântico-discursivo interpessoal que prevê significados de Atitude, Comprometimento e Gradação (Martin and White). Este artigo tem por objetivo investigar de forma geral os três sistemas valorativos nas sentenças com Adjuntos Modais do conto “Grace”, de James Joyce (a), e em duas Reinstanciações para o portugu�
Cad. Trad.. Publicado em: 25/11/2019
-
2. TRADUZINDO A IDENTIDADE DA FAVELA BRASILEIRA NA FRANÇA: JE SUIS FAVELA/EU SOU FAVELA
RESUMO A obra Eu sou favela (2012) é uma coletânea de contos de escritores brasileiros que narram histórias ambientadas na favela. Sua tradução, Je suis favela (2011), foi realizada pela Éditions Anacaona, uma editora francesa cujo foco é a publicação de traduções de obras brasileiras desconhecidas do grande público, tanto francês quanto brasile
Trab. linguist. apl.. Publicado em: 25/04/2019
-
3. Era uma vez... contos, romances, poemas: um tesouro linguístico / Once upon a time ... short stories, novels, poems: a linguistic treasure
This dissertation aims to promote the exploration of the literary text as a means of acquiring / developing linguistic competence and to give a perspective of language and literature learning as an inseparable process, which takes place in the interaction of individuals with different texts. We work within the borders of grammar, linguistics and literature w
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 28/11/2012
-
4. Leitura, tradução e medidas de complexidade textual em contos da literatura para leitores com letramento básico
This work analyzes textual complexity and readability patterns from a computational perspective, situating the problem through the description of original and translated texts, based on Translation Studies, Corpus Linguistics and Natural Language Processing theoretical postulates. We investigated the hypothesis that there are English literature translations
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 2012
-
5. Os itinerários do desassossego : análise comparada da obra contística de Haroldo Conti / The paths of the restlessness : comparative analysis of Haroldo Conti s short stories work
Haroldo Pedro Conti (1925-1976?) was born in the city of Chacabuco, which belongs to the state of Buenos Aires. Conti was a collaborator of the Crisis magazine, a Latin teacher, a scriptwriter and a Casa de las Américas magazine award-winning in 1975. In the beginning of the Argentinian military dictatorship, the literary production of Conti was interru
Publicado em: 2010
-
6. A poética da morte na obra As Máscaras do Destino, de Florbela Espanca
The central object of this research is analysis the short stories poetic in A Morta, A Paixão de Manuel Garcia and As Orações de Soror Maria Pureza collected in the book As Máscaras do Destino, by portuguese author Florbela Espanca. The prose of this portuguese writer show a constant remember to the spectacle of death staged by love situation so differen
Publicado em: 2008
-
7. Narrativas e canções: intertextualidades
This work proposes research on the process of intertextuality in the book Aquela Canção: 12 Contos para 12 Músicas, (Publifolha, 2005). It is a contemporary book; it brings a Compact Disc and presents twelve short stories, written by twelve renowned author of contemporary literature of the Portuguese language. Each author had a song of the Brazilian popul
Publicado em: 2008
-
8. MÍDIA E IDENTIDADE DISCURSIVA: A DIALÉTICA IDEM X IPSE NA PRODUÇÃO TELEVISIVA LOCAL / MEDIA AND DISCURSIVE IDENTITY IDEM X IPSE DIALECTICS IN LOCAL TV PRODUCTIONS
This study analyzes the discursive action of media as an identity builder. Globalization and mediatization processes compose the context in which the relations of a free to air TV channel fits in and which content is defined by a broadcast programming that needs to articulate a flux made of national, regional and local broadcasting stations. From this progra
Publicado em: 2008
-
9. Referenciação e construção de sentidos em contos de Clarice Lispector
This dissertation is set in the Reading and Writing research line and its purpose is to study the importance of the reference strategies for the construction of meanings in the text. We intend to evidence, through the analysis of two short stories, the importance of the reference process for the construction of meanings of a text. The aim of this project is
Publicado em: 2007
-
10. A representação de personagens gays na coletânea de contos Stud e em sua tradução "As aventuras de um garoto de programa"
Based upon a discursive tradition of Translation Studies, more specifically a hallidayan model for textual analysis, this dissertation aims at unveiling how gay characters are represented in a collection of short stories entitled Stud and firstly published in the 1960s in The United States of America, as well as in its translation entitled As Aventuras de um
Publicado em: 2006
-
11. Poesia negra das AmÃricas: Solano Trindade e Langston Hughes
This thesis gives priority to the black poetry study of the Brazilian poet Solano Trindade (1908-1974) and of the north American poet Langston Hughes (1902-1967). My research also visits other poetsâ works such as Countee Cullen (in the United States) and the Caribbean poets NicolÃs GuillÃn (from Cuba), Aimà CÃsaire (from Maritinica) and some Brazilian
Publicado em: 2006
-
12. O duplo em céu em fogo de Mário de Sá-Carneiro
The object of this work is the study of the four short-stories from " Céu em fogo" by Mário de Sá-Carneiro, published in 1915, in its first edition. The aim of this essay is the DOUBLE phenomenon approach through the characters analysis from the romances mentioned, taking as basis some concepts which come from Freudian psychoanalysis and from philosophy,
Publicado em: 2003