O lÃxico do Tambor de Mina: uma proposta de glossÃrio da linguagem afro-religiosa em SÃo LuÃs / Le lexique du Tambor de Mina: un projet de glossaire de la langage afro-religieuse à SÃo LuÃs
AUTOR(ES)
Anairan JerÃnimo da Silva
FONTE
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia
DATA DE PUBLICAÇÃO
23/06/2009
RESUMO
O presente trabalho apresenta um levantamento de termos especÃficos do lÃxico do Tambor de Mina em SÃo LuÃs, com vistas à elaboraÃÃo de um glossÃrio de termos da linguagem afro-religiosa em questÃo. Para tanto, baseia-se nos princÃpios teÃrico-metodolÃgicos da EtnolinguÃstica, Terminologia, da Terminografia e da Socioterminologia, considerando nossa visÃo de lÃxico como elemento identitÃrio de um grupo lingÃÃstico e passÃvel de variaÃÃo. O objeto deste estudo sÃo os termos utilizados nas prÃticas rituais cotidianas de cultos afro-religiosos que se definem como Tambor de Mina, na cidade de SÃo LuÃs. Os termos foram recolhidos de corpus escritos, considerando-se a possibilidade de variaÃÃo terminolÃgica e confirmados em corpus oral, com realizaÃÃo de entrevistas com membros da comunidade lingÃÃstica em questÃo. A pesquisa foi desenvolvida em terreiros de mina pertencentes a naÃÃes africanas jeje-nagÃ. A proposta de glossÃrio ora apresentada visa contribuir nÃo apenas com os estudos lingÃÃsticos, mas tambÃm com estudos sÃcio-antropolÃgicos, filosÃficos e psicolÃgicos, por meio da divulgaÃÃo dos elementos identitÃrios da cultura afro-religiosa presentes em cada verbete.
ASSUNTO(S)
sociolinguistica e dialetologia tambor de mina etnolinguÃstica socioterminologia glossÃrio tambor de mina etnolinguistique socioterminologie glossaire tambor de mina cultos afro-brasileiros - sÃo luÃs(ma) - terminologia lÃngua portuguesa - vocabulÃrios,glossÃrios,etc.
ACESSO AO ARTIGO
http://www.teses.ufc.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=5588Documentos Relacionados
- ExercÃcios de vocabulÃrio: o lÃxico no livro didÃtico
- A Festa do Divino EspÃrito Santo no MaranhÃo: uma proposta de glossÃrio
- As criaÃÃes neolÃgicas em Monteiro Lobato : para a construÃÃo de um glossÃrio
- O vocabulÃrio de GonÃalves Dias: para a construÃÃo de um glossÃrio neolÃgico
- A qualidade de vida no trabalho na gestÃo das empresas exportadoras de SÃo LuÃs