Anthologies
Mostrando 1-12 de 14 artigos, teses e dissertações.
-
1. LES FLEURS DU MAL ANTES DE AS FLORES DO MAL: OS PRIMEIRÍSSIMOS BAUDELAIRIANOS
Resumo Antes da primeira tradução completa de Les Fleurs du mal, de Charles Baudelaire, vários poetas brasileiros escolheram poemas dele para traduzir e incluir em seu repertório. Primeiro, os poemas são “aclimatados”, adaptados e parafráseados por legitimar uma filiação estética, incorporados pelos poetas aos seus livros e assumidos como de sua
Cad. Trad.. Publicado em: 09/05/2019
-
2. Seruya, Teresa; D’Hulst, Lieven; Assis Rosa, Alexandra; Lin Moniz, Maria. Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries). Amsterdam: John Benjamins, 2013, 287 p.
Cad. Trad.. Publicado em: 2016-12
-
3. Crônicas em antologias, suas adaptações audiovisuais e os sentidos : o gênero na formação intercultural discursiva em comunicação social = Chronicles in anthologies, their audiovisual adaptations and meanings : the genre in the intercultural discursive formation from the social communications perspective / Chronicles in anthologies, their audiovisual adaptations and meanings : the genre in the intercultural discursive formation from the social communications perspective
Esta pesquisa destina-se ao estudo discursivo da leitura do gênero crônica - suas memórias e seu funcionamento - em duas materialidades. Buscamos compreender o funcionamento na forma escrita - em obras reunidas em antologias, e na forma audiovisual - em crônicas que foram adaptadas a partir de textos que se encontram publicados em antologias e veiculados
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 24/05/2012
-
4. O PARNASO LUSITANO E A FORMAÇÃO DO CÂNONE: a invenção do arcadismo na historiografia da literatura brasileira (1757-1827). / Parnassus LUSITANO AND TRAINING OF THE CANON: the invention of arcadian in the historiography of brazilian literature (1757-1827).
The present work investigates the relevance of the Parnaso Lusitano (1826), written by the portuguese author, named Almeida Garrett (1799-1854), in the construction process of the first Brazilian literary canon, proposing an analysis of the way his critique has been (re) appropriated by other eighteenth century literary anthologies, as well as the Brazilian
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 10/03/2011
-
5. Antologias de literatura negra brasileira e estadunidense e ensino de lígua(s) : lineamentos para formação intercultura/discursiva de professores de inglês do Brasil / Antologies of Black Brazilian and African-American Literature, biographics and language teaching : alignments to an intercultural/discursive professional development (pedagogical training) of Brazilian english teachers
Nesta tese, analisamos a relação entre os discursos biográfico e antológico em quatro antologias de literatura negra, e, a partir da compreensão de tal relação, e da constatação de que os livros didáticos de inglês silenciam, deliberadamente ou não, as histórias e legados de "culturas negras", esboçamos lineamentos para uma formação continuad
Publicado em: 2010
-
6. Mujeres que 'interrumpen' procesos: las primeras antologias feministas em los Estúdios Culturales
The aim of this paper is to analyse the process of elaboration and production of the first two anthologies which were edited by women in the academic discipline known as Cultural Studies. Information about the role played by women in the development of that discipline has been taken from both publications. After a brief overview of the history of Cultural St
Revista Estudos Feministas. Publicado em: 2009-08
-
7. Opposition and discussion on the interpretation of Brazil in essay anthologies : discourse, memory and reading / Embate e debate de sentidos sobre o Brasil em antologias de ensaios : discurso, memoria e leitura
Dealing with problems on language and identity in discourse studies and reflections produced from the Research Group "Antologias, discurso e práticas letradas", this current research analyzes discourse-constructed representations on Brazil in the following four anthologies / essay collections: João Cezar Rocha s Nenhum Brasil existe [No Brazil exists]; Sil
Publicado em: 2009
-
8. As margens na literatura : uma analise discursiva de versos marginais / The margins of literature : a discoursive analysis of marginal poems
In the Portuguese dictionary, the entry "marginal" ("outcast") indicates, in its definition, different manners of placing a person outside society or the law. "It is said of a person who lives on the margins of society or the law...". The margin, which defines the space, isolates that which is inside (society, the laws) and excludes that which is outside ("o
Publicado em: 2009
-
9. PEQUENAS RESISTÊNCIAS DA NARRATIVA: A MICROFICCÇÃO EM TRÊS VOZES / SHORT NARRATIVE RESISTANCE: THE VERY SHORT STORIES THROUGH THREE VOICES
The very short stories belong to a particular narrative space which has been experiencing a sustained growth since the middle of XX century, especially in Latin America. During the last years, many writers and anthologies around this narrative form have appeared in hispano-american book market. It`s the microfiction, a narrative that fits in a single page. M
Publicado em: 2008
-
10. Anthologies of short stories complementing English as a foreign language books : the PCNs through a discursive focus / Antologias de contos na complementação de livros didaticos de ingles : os PCNs em enfoque discursivo
Este trabalho tem por objetivo estudar critérios de complementação de livros didáticos para o ensino de inglês como língua estrangeira na grade curricular de Ensino Médio. A proposta de complementação baseia-se em princípios multidimensional-discursivos e utiliza antologias de contos como fonte deflagradora de práticas pedagógicas. Considerando a
Publicado em: 2007
-
11. Trajectorie of consecration : discourses of the literary critics about the romance in the XIX century Brazil / Trajetorias de consagração : discursoss da critica sobre o romance no Brasil oitocentista
The purpose of this thesis was to reflect about the romance?s consecration process along the XIXth century in Brazil. We ascertained that this kind of literature wasn?t a priori included in the national literary patrimony, but contrariwise, was the result of a lengthy and complex process of historical construction, once the romance was absent in the firsts a
Publicado em: 2006
-
12. DES FLEURS D ANTAN: LES ANTHOLOGIES DU XIXE. SIÈCLE ET LA CONSTRUCTION DU PASSÉ LITTÉRAIRE / FLORES DE ANTANHO: AS ANTOLOGIAS OITOCENTISTAS E A CONSTRUÇÃO DO PASSADO LITERÁRIO
Este trabalho propõe uma releitura de seis antologias poéticas, todas elas realizadas ao longo do século XIX, antes da publicação da História da literatura brasileira (1888), de Silvio Romero, primeira obra a ostentar esse título. A despeito das diferenças que apresentam entre si, tais compilações participaram sem dúvida do projeto de constituiç�
Publicado em: 2006