African Literature In Portuguese
Mostrando 1-11 de 11 artigos, teses e dissertações.
-
1. Forced international migration for refugee food: a scoping review
Resumo As recentes crises e conflitos em países Africanos, no Oriente Médio e Américas têm originado migração forçada de populações e reacende a preocupação com os cuidados com a alimentação. O objetivo deste artigo é mapear na literatura científica as implicações da migração forçada sobre a alimentação e nutrição de refugiados. Scopi
Ciênc. saúde coletiva. Publicado em: 25/11/2019
-
2. IBERIAN DOMINANCE AND THE INTRUSION OF THE NORTHERN EUROPEANS INTO THE ATLANTIC WORLD: SLAVE TRADING AS A RESULT OF ECONOMIC GROWTH?
Abstract The British, French and, eventually, the Americans attract a disproportionate share of scholarly attention in the history of the Atlantic World before 1800. The impact of the St. Domingue revolution, British power in the nineteenth century, and the dominance of the American economy in the 20th and 21st centuries have ensured that historians fail to
Almanack. Publicado em: 16/09/2019
-
3. Tradução de poesia e performance: “Still I Rise”, de Maya Angelou
Resumo: Neste artigo, realizo uma avaliação de cinco traduções para o português brasileiro do poema “Still I Rise” da escritora afro-americana Maya Angelou (1928-2014). Em seguida, e com base nessa crítica, apresento e discuto o poema em minha tradução, cujo objetivo principal foi produzir um texto para performance, isto é, que funcionasse oralm
Ilha Desterro. Publicado em: 29/08/2019
-
4. From the dream to the desconstruction: the nation in Mayombe and Predators of Pepetela / Do sonho à desconstrução: a nação em Mayombe e Predadores, de Pepetela
The formation of the horizon of this work is the comparison between the literary works of the author of Predadores and Mayombe, the Angolan writer Pepetela, specially at the perspective of Nation that is founded on each text, but in differently ways. The ability to read the works in very closely way to the Angolan historical phenomena is what makes this proj
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 17/08/2012
-
5. De armas e de palavras: um estudo comparado da temática da guerra em Terra Sonâmbula, de Mia Couto, e Ventos do Apocalipse, de Paulina Chiziane / About weapons and words: a comparative study of the theme of war in Terra Sonâmbula, by Mia Couto, e Ventos do Apocalipse, by Paulina Chiziane
This doctoral thesis aims at the comparative study of the works of two mozambicans writers inserted on the macrosystem of literatures in Portuguese, Mia Couto and Paulina Chiziane. We worked on the theme of war from the perspective of the classic fantastic (Todorov, 2008), and the contemporary fantastic (Sartre, 2006; Bessière, 1974) in two novels, Terra so
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 16/03/2011
-
6. O universo simbólico na viagem de Mãe, materno mar : nos trilhos do imaginário bantu
This research aims, by means of the literature, to recognize elements of the African culture, particularly in Angola, whose signs of the Bantu matrix are present in the formation of the Brazilian culture. The chosen corpus, Mãe, Materno Mar, by Boaventura Cardoso, unrolls the threads of the narrative, where modernity and tradition dialogue, having especiall
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 22/02/2011
-
7. PORTUGAL E ANGOLA: IMAGENS PÓS-COLONIAIS NA FICÇÃO DE ANTÓNIO LOBO ANTUNES / PORTUGAL AND ANGOLA: POST-COLONY SCENES IN THE ANTÓNIO LOBO ANTUNES FICTION
This dissertation comprises literary and historic facts for the understanding of social and political effects proceeding from the decolonization of African countries of Portuguese language. Parting from the study of two novels from the Portuguese writer António Lobo Antunes, As Naus (1988) and Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo (2003), we intend to map, in
Publicado em: 2008
-
8. Images and words: its correspondences in African art. / Imagens e palavras: suas correspondências na arte africana
The main subject of this work is equally the research and the bibliographical study about material culture and traditional African art, here understood as the art previous to the period of the European colonization, before the 19th century, but also that produced during this period, specifically the art of Central Africa. Our research reflects the fact that
Publicado em: 2007
-
9. Zora Neale Hurston &Their Eyes Were Watching God: a construção de uma identidade afro-americana feminina e a tradução para o português do Brasil / Zora Neale Hurston &Their Eyes Were Watching God: The construction of an african-american female identity and the translation turn in brazilian portuguese
The present dissertation has two main goals. The first, in part I, is to analyze the construction of the female identity of the main character of the novel Their Eyes Were Watching God, by Zora Neale Hurston. Therefore, four chapters compose the first part of this work. In the first three, before the discussion, the text tries to bring the readers closer to
Publicado em: 2007
-
10. Escritura e oralidade em Mar Paraguayo, de Wilson Bueno
Latin American has, for an historical definition, initially, the mestization, as a resultd of the Iberic domination ( Portuguese and Spanish), and later the gradual supplant of this domination in the multiform trunk of the amerindian cultures, with later aggregation of the African element. Due to the diversity of these elements, an essential Latin American p
Publicado em: 2007
-
11. Poesia negra das AmÃricas: Solano Trindade e Langston Hughes
This thesis gives priority to the black poetry study of the Brazilian poet Solano Trindade (1908-1974) and of the north American poet Langston Hughes (1902-1967). My research also visits other poetsâ works such as Countee Cullen (in the United States) and the Caribbean poets NicolÃs GuillÃn (from Cuba), Aimà CÃsaire (from Maritinica) and some Brazilian
Publicado em: 2006