Lingua Russa
Mostrando 1-8 de 8 artigos, teses e dissertações.
-
1. A formação da imagem do mundo russo como aspecto da adaptação cultural de cidadãos estrangeiros no processo de ensino de língua russa
RESUMO Neste artigo é analisada a imagem atual do mundo russo, que é um componente básico da língua russa. O estudo da língua russa, que traz em si não só conhecimentos únicos, mas sobretudo valores e um sistema de pontos de vista que refletem a essência do mundo russo, torna-se um dos intrumentos mais efetivos para a realização da política do �
Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso. Publicado em: 2019-03
-
2. O conceito de língua/linguagem em 1984 de Orwell
Este trabalho discute o conceito de língua/linguagem em 1984 de George Orwell e relaciona esse conceito com o da linguística oficial russa das décadas de 1920/1930. Para tanto, selecionamos, especificamente, a novilíngua como corpus de pesquisa. A novilíngua consiste em um sistema linguístico elaborado pelos detentores do poder da ficção orwelliana q
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 29/11/2011
-
3. Mãos de segunda mão? Tradução (in)direta e a relação em questão
Na última década, algumas editoras brasileiras passaram a investir em novas traduções de clássicos da literatura estrangeira, especialmente daqueles que já há muito circulam em língua portuguesa, mas em traduções ditas indiretas. São exemplares, nesse sentido, os casos mais recentes de novas traduções da literatura russa e alemã. Os números s�
Trab. linguist. apl.. Publicado em: 2011-12
-
4. Nabokovs russian face: poetics and translation / A face russa de Nabokóv: poética e tradução
Embora o nome Nabókov remeta tão-somente a escritor norte-americano, criador de Lolita, raro se lembra de sua origem russa. Nem os leitores, nem a crítica literária brasileira associam Nabókov à literatura russa, apesar de ter-se consagrado primeiramente como autor russo e por mais de 20 anos ter escrito nessa língua, com a qual ele se identifica tant
Publicado em: 2010
-
5. As vivências: questões de tradução, sentidos e fontes epistemológicas no legado de Vigotski
O objetivo deste artigo é abordar a questão das vivências na perspectiva de L.S. Vigotski, tratando de suas fontes epistemológicas, de suas raízes na língua russa e de seus sentidos específicos, priorizando "A Tragédia do Hamlet, Príncipe da Dinamarca" (1916) e os textos pedológicos dos anos 1930, com destaque para "A questão do meio na pedologia"
Psicologia USP. Publicado em: 2010
-
6. Leitura crítica da metodologia de ensino inserida na Proposta Curricular de Língua Portuguesa do Estado de São Paulo, ( 5 série, 2008/2009 ). / Critical reading of the teaching methodology incorporated in Portuguese Language Curriculum Proposal of the State of São Paulo, (5th series, 2008/2009).
A presente pesquisa, intitulada Leitura crítica da metodologia de ensino inserida na Proposta Curricular de Língua Portuguesa do Estado de São Paulo, ( 5 série, 2008/2009), tem como objetivo identificar as concepções teóricas e metodológicas de ensino da leitura e de produção de textos, no Caderno do Professor e as atividades discentes no Caderno d
Publicado em: 2010
-
7. Influência geoambiental em mudanças de atitudes e atividades econômicas na colônia Witmarsum, Paraná
A Colônia Witmarsum localizada no município de Palmeira no Estado do Paraná detém um dos mais importantes testemunhos da atuação da glaciação em território brasileiro. Trata-se do pavimento estriado, hoje convertido em monumento geológico, através da ação da Mineropar (Minerais do Paraná) seguindo a proposta do Projeto Caminhos Geológicos dese
Publicado em: 2008
-
8. "Adoráveis" revolucionários : produção e circulação de práticas político-discursivas no Brasil da primeira república
A presente tese, filiada à Análise do Discurso (AD) de linha francesa, trata dos processos de legitimação de práticas político-discursivas no Brasil no período histórico compreendido na Primeira República (1889-1930). As análises deste trabalho estão articuladas em dois blocos (I, II), de modo que cada bloco discursivo organiza-se em torno de sabe
Publicado em: 2007