Uma análise léxico-terminológica dos predicados complexos no português : as construções com verbos-suporte na área de infórmatica

AUTOR(ES)
DATA DE PUBLICAÇÃO

2006

RESUMO

O foco da presente pesquisa é a análise das construções com verbos-suporte no português do Brasil, constituídas pelos verbos-suporte dar, fazer, ter e tirar. A análise dessas construções foi feita com base na terminologia da área de informática, uma vez que a formação, a produtividade e o uso desses predicados complexos, nessa área de especialidade, são bastante elevados. Com vistas a efetivar tal análise, foi adotada, no presente trabalho, a Teoria da Gramática Funcional, de Simon Dik. Esse marco teórico, por subordinar as regras semânticas, morfológicas e sintáticas ao componente léxico, permite equivalência de análise entre predicados complexos e predicados ou palavras simples. Os resultados alcançados evidenciam que os nomes abstratos, em posição de Objeto dos verbos-suporte, determinam a formação das construções estudadas e evidenciam, ademais, que a formação e a alta produtividade desses predicados analíticos constituem, na área de informática, uma necessidade pragmática, para transmissão do conhecimento especializado. Além disso, esses resultados apontam para os mecanismos de ampliação do léxico, quando do recebimento de novas palavras na língua.

ASSUNTO(S)

verbos suporte-construções predicados complexos nomes abstratos cognição léxico cognition complex predicate linguistica verbos-suporte morfossintaxe support-verbs terminology pragmática informatics abstract nouns lexicon pragmatics terminologia morphosyntax palavras e expressões-informática constructions

ACESSO AO ARTIGO

Documentos Relacionados