Evolución léxico-terminológica de las enfermedades raras: revisión de los diccionarios de la real academia española

AUTOR(ES)

RIDAO RODRIGO, Susana, RODRÍGUEZ MUÑOZ, Francisco J.

FONTE

Alfa, rev. linguíst. (São José Rio Preto)

DATA DE PUBLICAÇÃO

2016-04

RESUMO

ABSTRACT This paper focuses on the terminological development of fifty-four rare diseases. It analyzes the degree of lexical acceptance that these terms have and have had –over time– in their treatment and inclusion in academic dictionaries of Spanish language. Until now, only twenty of the selected terms have been included in DRAE, accounting for 37.03 %. This situation shows the lack of solid criteria in incorporating new terms about rare diseases in this general dictionary. The most noticeable case is fibromyalgia, a pathology that has recently ceased to be considered a rare disease, which, however, does not appear in DRAE. If, on the one hand, it must be assumed that the DRAE is not a specialized medical dictionary; on the other, it must assess the degree of incorporation of these voices in social life.

Documentos Relacionados

• Uma análise léxico-terminológica dos predicados complexos no português : as construções com verbos-suporte na área de infórmatica
• Las enfermedades crónicas desde la mirada de los enfermos y los profesionales de la salud: un estudio cualitativo en México
• Las estrategias de comunicación de las organizaciones de pacientes con enfermedades raras (ER) en España
• Influencia de las actividades en la calidad de vida de los ancianos: revisión sistemática
• Un análisis institucional de la implicación del proceso de cambio de los SCG en la evolución de la eficiencia de las PYME