Dos ideogramas (China) às palavras (Brasil) : elaboração do primeiro dicionário básico bilígüe português-chinês
AUTOR(ES)
Luo Yan
DATA DE PUBLICAÇÃO
2007
RESUMO
It is the aim of the present research to introduce lexicographic advances in China and to propose a basic bilingual dictionary model for PortugueseChinese. This view is largely based on evaluativie studies of Chinese dicionaries by means of modern lexicographic theories of macrostructure and microstructure in dicitionaries. Thus, this research aims at studying the given Chinese lexicography, as well as completing a gap in Sino-Brazilian lexicography. Henceforth, it is our intention to offer a basic bilingual dictionary of PortugueseChinese for Chinese students at beginners level and also for Brazilian studentso who are interested in an introductionary study of the Chinese language.
ASSUNTO(S)
dictionaries linguistica língua chinesa - escrita theoretical lexicography língua portuguesa - lexicografia chinese lexicography, brazilian lexicography $a língua chinesa - lingüística
Documentos Relacionados
- Vocabulario e leitura : a elaboração de uma lista de palavras de uso academico em portugues do Brasil
- Dicionário bilíngue pedagógico português-inglês : um novo parâmetro para a elaboração de informações gramaticais
- Elaboração de dicionário terminológico inglês-português-espanhol em anatomia cardiológica.
- Dicionário UNESP do português contemporâneo
- Primeiro estudo sobre as comunidades parasitárias de Triportheus rotundatus, um Characidae do sistema Rio Amazonas (Brasil)