Avaliação das qualidades psicométricas de uma versão brasileira do spitzer quality of life index em pacientes com dor lombar

AUTOR(ES)

Toledo, Rafaela Cunha Matheus Rodrigues, Alexandre, Neusa Maria Costa, Rodrigues, Roberta Cunha Matheus

FONTE

Revista Latino-Americana de Enfermagem

DATA DE PUBLICAÇÃO

2008-12

RESUMO

Este estudo teve como objetivo realizar a adaptação cultural do Spitzer Quality of Life Index, e avaliar sua confiabilidade em pacientes portadores de dor lombar crônica. Foram seguidas as seguintes etapas: tradução, retro-tradução, avaliação por um comitê e pré-teste. A confiabilidade foi avaliada por meio da consistência interna e da estabilidade. A validade foi obtida por meio da correlação entre os escores do Spitzer (QLI), do SF-36 e do Roland-Morris. As propriedades psicométricas foram avaliadas em 120 pacientes. Os resultados demonstraram coeficiente alfa de Cronbach=0,77. No teste-reteste, encontrou-se coeficiente de correlação intraclasse ICC=0,960 (p<0,001; IC 95%: 0,943; 0,972). Coeficiente de correlação de Spearman foi de r=0,937 (p<0,001). As correlações entre os escores do Spitzer (QLI) e do SF-36 mostraram-se significativas. Observou-se correlação negativa significativa entre os escores do Spitzer (QLI) e do Roland-Morris (r= - 0,730). O processo de adaptação cultural foi realizado com sucesso e o questionário apresentou medidas psicométricas confiáveis.

ASSUNTO(S)

dor lombar dor psicometria qualidade de vida estudos de validação

Documentos Relacionados

• Qualidade de vida : adaptação cultural do Spitzer Quality of life Index
• Propriedades psicométricas da versão brasileira da Escala de Catastrofização da Dor para dor lombar aguda
• Desenvolvimento e avaliação das propriedades psicométricas da versão brasileira do Addiction Severity Index 6 (ASI-6) Light
• Inventário de medos III: Avaliação das qualidades psicométricas em uma amostra portuguesa
• Mensuração da dor em idosos: avaliação das propriedades psicométricas da versão em português do Geriatric Pain Measure