A essência dos aromas e o aroma das essências : por um protótipo de glossário terminológico da aromaterapia

AUTOR(ES)
DATA DE PUBLICAÇÃO

2010

RESUMO

The Communicative Theory of Terminology with its new possibilities proposed by Cabré since 1999, as an interdisciplinary field when terms starteded to be seen as lexical items activated in specific contents by a certain language, is the main foundation for this research. Therefore, the possibility of terminological variation, fully accepted by TCT, leaving behind the traditional theorists and their beliefs on the description and analysis of the lexicon of a given science or a technical field, as well as the systematisation of terms, in order to extinguish the possibilities of ambiguity within technical languages, brought the possibility of description and analysis of the variation in the Aromatherapy area. This way, the main objective of this research is to develop a word list, store them and create a glossary, the so called Aromatherapy Terminological Glossary. The research made possible to register 245 terms realted to the Aromatherapy field: essential oils, carrier vegetable oils and oil extraction techniques. Special attention was given to semantic neologisms (terminologisation and metaterminologisation), alogenetic neologisms (foreing words), formal and informal variation, and also orthographic variation. The research has shown that the variation in the Aromatherapy area has contributed to enrichen the Portuguese Language Lexicon.

ASSUNTO(S)

terminologia aromaterapia - vocabulários glossários etc neologismos terminology aromatherapy vocabularies glossaries etc neologisms

ACESSO AO ARTIGO

Documentos Relacionados