Writing In English
Mostrando 1-12 de 72 artigos, teses e dissertações.
-
1. “A LIVING MOSAIC OF HUMAN BEINGS”: THE LIFE WRITING OF VIRGINIA WOOLF AND ZITKALA-ŠA
Abstract This essay examines life writing by English author Virginia Woolf (1882-1941) and Yankton Dakota writer Zitkala-Ša (1876-1938), specifically Woolf’s memoir, “A Sketch of the Past,” written in 1939-40 and first published in Moments of Being in 1976, and Zitkala-Ša’s autobiographical essays, published in the Atlantic Monthly in 1900. This co
Ilha Desterro. Publicado em: 2021-08
-
2. A MULTIETHNIC PERSPECTIVE ON DIARY WRITING: FROM THE SPIRITUAL DIARIES TO THE 21ST CENTURY
ABSTRACT Purpose: To describe the otorhinolaryngological adverse effects of the main drugs used in urological practice. Materials and Methods: A review of the scientific literature was performed using a combination of specific descriptors (side effect, adverse effect, scopolamine, sildenafil, tadalafil, vardenafil, oxybutynin, tolterodine, spironolactone,
Ilha Desterro. Publicado em: 2021-08
-
3. FETISHIZED READING AND WRITING IN THE ENGLISH PATIENT AND ATONEMENT FILM ADAPTATIONS
Abstract Reading and writing-related objects, whether in the form of books, letters, or typewriters, are central elements in the films The English Patient, by Anthony Minghella (1996), and Atonement, by Joe Wright (2007), both adapted from novels. By drawing similarities between these two adaptations (Hutcheon 2013; Elleström 2017), the present text illustr
Ilha Desterro. Publicado em: 2021-04
-
4. Roger Casement in the Twenty-first Century: The public and private faces of a multi-media Irish hero
Abstract: Sir Roger Casement (1864-1916) was a diplomat in the British Colonial Service and an Irish nationalist who was hanged for high treason in London in 1916. The first part of this article offers a critical overview of the material that has been published about Casement's humanitarian work in the Congo and the Peruvian Amazon and his trial in London, i
Ilha Desterro. Publicado em: 2020-08
-
5. Exploring Urological Experience in the COVID-19 Outbreak: American Confederation of Urology (CAU) Survey
ABSTRACT Purpose: To explore the current situation faced by Latin American urology departments during the COVID-19 Outbreak in terms of knowledge, actions, prioritization of urology practices, and implementation of internal clinical management protocols for inpatients and outpatients. Material and Methods: A non-validated, structured, self-administered, el
Int. braz j urol.. Publicado em: 2020-07
-
6. READING AND WRITING POEMS IN ENGLISH: COLLABORATIVE PRACTICES AT A BRAZILIAN PUBLIC SCHOOL
RESUMO Este trabalho, que apresenta a experiência com alunos do 8º ano de uma escola pública brasileira, na cidade de Goiânia, Goiás, revela a habilidade dos alunos de lerem e escreverem poemas em inglês de forma colaborativa. Um poema do livro The sun and her flowers (KAUR, 2017) foi selecionado, da poetisa canadense Rupi Kaur, nascida na Índia, a fi
Trab. linguist. apl.. Publicado em: 09/12/2019
-
7. A ESCRITA GAMIFICADA DE FANFICTIONS COM O APOIO DE TECNOLOGIAS DIGITAIS EM UM CLUBE DE INGLÊS
RESUMO Este estudo tem por objetivo compreender relações entre práticas de letramento escolar e a escrita gamificada de fanfictions com o apoio das Tecnologias Digitais (TD). As fanfictions podem ser definidas como ficções escritas por fãs com base em um produto original e têm se popularizado com a disseminação da internet, especialmente entre adole
Trab. linguist. apl.. Publicado em: 09/12/2019
-
8. Produção escrita em livros didáticos de espanhol: uma análise de coleções aprovadas no PNLD
RESUMO Este artigo apresenta uma análise de livros didáticos de língua espanhola aprovados pelo Programa Nacional do Livro Didático (PNLD) e distribuídos aos estudantes de escolas públicas do país participantes do Programa. Mais especificamente, são examinadas as atividades de produção escrita em todas as coleções de espanhol que foram aprovadas
Trab. linguist. apl.. Publicado em: 09/12/2019
-
9. NORMA PADRÃO, NORMA CULTA E HIBRIDISMO LINGUÍSTICO EM TRADUÇÕES DE ARTIGOS DO NEW YORK TIMES
Resumo Este artigo traz resultados de uma pesquisa envolvendo um estudo sobre normas linguísticas híbridas em artigos jornalísticos do New York Times, traduzidos, para o português, e veiculados no site UOL. Segundo Faraco (2008) e Bagno (2012), há uma diferença entre a norma padrão e a norma culta, sendo a primeira aquela que reúne regras que prescre
Cad. Trad.. Publicado em: 25/11/2019
-
10. A tradução como mediação cultural: as traduções da obra de Junot Diaz
Resumo: O presente artigo1 tem como objeto as traduções dos livros do escritor dominicano-estadunidense Junot Díaz para o espanhol, com especial ênfase no trabalho da tradutora de origem cubana Achy Obejas. Autor de uma obra curta porém marcante, Díaz elabora suas narrativas a partir de um inglês que com frequência incorpora elementos do espanhol. Su
Ilha Desterro. Publicado em: 29/08/2019
-
11. The Contribution of Emergent Literacy Skills for Early Reading and Writing Achievement
Resumo Estudos em língua inglesa sugerem que as habilidades de letramento emergente favorecem o sucesso na alfabetização. Este estudo longitudinal investigou se e quais habilidades de letramento emergente contribuem para as competências iniciais de leitura e escrita de uma amostra de 34 crianças brasileiras, alunas da rede pública de ensino. Ao final d
Trends Psychol.. Publicado em: 13/06/2019
-
12. EENY, MEENY, MINY, MOE: THE RECEPTION OF RETRANSLATIONS AND HOW READERS CHOOSE
Resumo Um dos paradoxos da era digital é que permitiu que empresas pequenas e independentes convivessem lado a lado com corporações multinacionais, uma tendência refletida no mercado editorial, onde participantes internacionais coexistem na web ao lado de editores pequenos e independentes, muitas vezes ávidos por encomendar retraduções como “apostas
Cad. Trad.. Publicado em: 27/05/2019