Poesia Irlandesa
Mostrando 1-6 de 6 artigos, teses e dissertações.
-
1. Do projeto de tradução de Liffey Swim, de Jessica Traynor, para o processo de tradução do poema Sin-Eater
Resumo Liffey Swim é um livro de poemas da autora irlandesa Jessica Traynor (2015) com características peculiares à literatura irlandesa contemporânea, como traços da identidade e cultura irlandesa relacionados a outras culturas. O projeto de tradução de Liffey Swim leva em conta a irlandesidade ao lado das reflexões teóricas e metodológicas de tra
Ilha Desterro. Publicado em: 23/08/2019
-
2. Exile, home and city: the poetic architecture of Belfast / Exílio, casa e cidade: a arquitetura poética de Belfast
The present thesis is concerned with how the poetry written in Northern Ireland throughout the twentieth century reifies the city of Belfast through language, metaphor and imagery, compiling a concrete constellation of aesthetic experiments. It also examines how its poets have represented not only Belfasts concrete and architectural landmarks, but also its h
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 09/08/2012
-
3. Modalidades do estranho na poesia de William Butler Yeats / Modalities of the uncanny in the poetry of William Butler Yeats
Esta dissertação tem, como objeto de estudo, três modalidades do estranho na poesia do escritor irlandês William Butler Yeats. São elas: a incidência do Duplo, o contato com os Mortos, o modo de operação deles, tanto no âmbito metafísico quanto no mundo dos Vivos, e o modo de pensar Animista que abarca a onipotência de pensamento. Acreditamos que
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 10/12/2010
-
4. Modalidades do estranho na poesia de William Butler Yeats / Modalities of the uncanny in the poetry of William Butler Yeats
This thesis has as its object of study three modalities of the uncanny as they appear in the poetry of Irish writer William Butler Yeats. They are: the incidence of the Double, the contact with the Deads, their way of operation in the metaphysical sphere as well as in the world of the Living, and the Animist way of thinking which embraces the omnipotence of
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 10/12/2010
-
5. Penance for passionate sin and a memory of a crime :: Yeats and the metaphors of evil
Este estudo analisa a representação do mal em duas peças de W. B. Yeats: The Countess Cathleen (A Condessa Cathleen), de 1892, publicada pela primeira vez no segundo volume de poesia produzido pelo autor e a primeira peça que compõe o seu cânone, e Purgatory (Purgatório), cuja primeira performance aconteceu em 1938 e cuja publicação se deu no volume
Publicado em: 2009
-
6. Composições pictóricas na obra de Eavan Boland: paisagens interiores / Pictorial compositions in Eavan Boland works: interior landscapes
While presenting the work of the Irish, contemporary writer Eavan Boland to the public of Portuguese readers, by means of a poetic selection that privileges visuality and ekphrasis, this thesis establishes an intermediatic reading (visual and literary arts) and verifies intermediality´s effects of meaning in the construction of poetic lyricism. While presup
Publicado em: 2008