The alternation of code in the discourse of Japanese-Brazilians on Alliance and Fukuhaku-mura of informants isseis in research: the languages spoken in the communities nikkei of Brazil / A alternância de código nas falas de nipo-brasileiros de Aliança e Fukuhaku-mura dos informantes isseis na pesquisa: as línguas faladas nas comunidades nikkei do Brasil
AUTOR(ES)
Luiz Maximiliano Santin Gardenal
DATA DE PUBLICAÇÃO
2008
RESUMO
Esta pesquisa trouxe à tona um aspecto da variação lingüística na fala de informantes Isseis das Comunidades nipo-brasileiras Aliança e Fukuhaku-Mura, a alternância de códigos, resultante do contato das línguas japonesa e portuguesa. A análise baseou-se na teoria da pesquisa sociolingüística variacionista, e o lócus teve sua ênfase dada em seu aspecto micro onde a alternância, juntamente com a escolha lingüística, é justificada pela construção da identidade por parte dos envolvidos na conversação, no ambiente da entrevista.
ASSUNTO(S)
japanese language alternância de códigos sociolinguistic língua portuguesa sociolingüística languages in contact portuguese language code-alternation contato lingüístico língua japonesa
Documentos Relacionados
- Hyperlipidemias and dietary patterns: cross-sectional study among japanese-brazilians.
- Índice glicêmico da dieta habitual e alteração da homeostase glicêmica em nipo-brasileiros de Bauru
- Características antropométricas de nipo-brasileiros
- Intervenção comportamental em nipo-brasileiros com alto risco cardiometabólico
- Hiperlipidemias e fatores dietéticos: estudo transversal entre nipo-brasileiros
