Parâmetros anamnésicos e semiológicos em condições respiratórias pediátricas: adaptação cultural para a população portuguesa
AUTOR(ES)
Alexandrino, Ana Manuela Ferreira da Silva, Santos, Rita Isabel Garrido Vieira, Melo, Maria Cristina Damas Argel de, Bastos, José Adelino Mesquita, Postiaux, Guy
FONTE
Fisioter. mov.
DATA DE PUBLICAÇÃO
2017-03
RESUMO
Resumo Introdução: As crianças pequenas são uma população de risco para infeções respiratórias, cuja severidade é estabelecida através da avaliação de sinais e sintomas. Há contudo poucas escalas validadas para a população portuguesa. Objetivo: O nosso objetivo foi realizar a adaptação cultural e validação dos parâmetros anamnésicos e semiológicos em condições respiratórias pediátricas, segundo Postiaux. Métodos: Procedemos à adaptação cultural de “Paramètres anamnestiques et cliniques utiles au suivi et à l’achèvement de la toilette bronchopulmonaire du nourrisson et de l’enfant”, criada por Guy Postiaux. Seguidamente avaliamos as equivalências semântica, de conteúdo, conceptual e de construção e a confiabilidade teste reteste. A escala foi posteriormente aplicada numa amostra de 59 crianças, com média de idades de 23,05 ± 8,34 meses, 55,9% do sexo masculino. Resultados: As equivalências semântica e de conteúdo foram verificadas, sendo atribuído o título de Escala de Severidade Respiratória Pediátrica (ESRP). Realizou-se ainda a equivalência de construção (α de Cronbach = 0,80) e a confiabilidade teste reteste (ICC = 0,91). A análise dos parâmetros anamnésicos revelou um α de Cronbach = 0,80 e um ICC = 0,90. A análise dos parâmetros semiológicos mostrou um α de Cronbach = 0,73 e um ICC = 0,85. A aplicação da ESRP à amostra revelou que 37,3% crianças apresentaram um índice de severidade normal (ESRP=8) e 62,71% um índice moderado (9 ≤ ESRP ≤ 16). Conclusão: A ESRP é uma medida válida e confiável para avaliação dos sinais e sintomas de infeção respiratória.
ASSUNTO(S)
infecções respiratórias pediatria promoção da saúde estudos de validação
Documentos Relacionados
- Malformações cardíacas congênitas em necropsias pediátricas: características, associações e prevalência
- Tradução e adaptação cultural do Rowe score para a língua portuguesa
- Tradução e adaptação cultural do Hip Outcome Score para a língua portuguesa
- Adaptação da “The Resilience Scale” para a população adulta portuguesa
- Tradução e adaptação cultural do Scleroderma Health Assessment Questionnaire para a língua portuguesa