Os learner's dictionaries do inglês e os Lernwörterbücher do alemão : uma simples transposição de nomes?
AUTOR(ES)
Bugueño Miranda, Félix Valentin
DATA DE PUBLICAÇÃO
2010
RESUMO
It could be said that learner’s dictionaries are the most reliable expression of lexicography in terms of providing the necessary tools to help the learning process of a foreign language. This paper analyses three English learner’s dictionaries in order to establish its stylistic patterns as well as to compare them with four German learner’s dictionaries. Undoubtly, the lexicography of English learner’s dictionaries is a model. However, we argue that this model can not be transfered to German lexicography since each language has its own particularities which demand specific solutions.
ASSUNTO(S)
língua inglesa learner’s dictionary german língua alemã dicionário monolíngüe english lexicografia
ACESSO AO ARTIGO
http://hdl.handle.net/10183/24038Documentos Relacionados
- Solução homonímica e solução polissêmica nos Learner's Dictionaries: análise de casos e proposta de tratamento
- Subsídios da semântica cognitiva para a disposição das acepções nos Learner's Dictionaries
- O tratamento da polissemia e da homonímia nos learner's dictionaries: subsídios da semântica cognitiva para a disposição das acepções
- Performance e documento, ou o que chamamos por esses nomes?
- A aquisição de morfema em inglês como L2 : uma análise dos padrões evolutivos através do BELC (Brazilian English Learner Corpus)
