Aspectos da organizaÃÃo de textos escritos por universitÃrios surdos / Aspectos da organizaÃÃo de textos escritos por universitÃrios surdos

AUTOR(ES)

GlÃucia Renata Pereira do Nascimento

DATA DE PUBLICAÇÃO

2008

RESUMO

Esta tese à o resultado da pesquisa que desenvolvemos durante o curso de Doutorado em Letras, na Ãrea de concentraÃÃo em LingÃÃstica, para a obtenÃÃo do grau de doutor. O objetivo geral da pesquisa à a descriÃÃo de aspectos da organizaÃÃo de textos escritos por universitÃrios surdos, a partir de um corpus constituÃdo por 15 (quinze) textos produzidos por surdos adultos, entre os anos de 2005 e 2006, regularmente matriculados em instituiÃÃes superiores de ensino localizadas nas cidades do Recife e de Olinda, sendo 13 (treze) textos escritos por surdos oralizados usuÃrios de LIBRAS, 1(um) escrito por um surdo nÃo-oralizado usuÃrio de LIBRAS e 1 (um) produzido por um surdo oralizado nÃousuÃrio da lÃngua de sinais. A base teÃrica fundamentou-se nos trabalhos de Halliday; Hasan (1976), Beaugrande; Dressler (1981), Van Dijk (1989), Antunes (1996, 2005), Neves (2000), Felipe (2001), Quadros; Karnopp (2004), entre outros. Os textos escritos em portuguÃs por indivÃduos surdos apresentam organizaÃÃo atÃpica. Algumas das peculiaridades observadas no corpus sÃo decorrentes da influÃncia da organizaÃÃo sintÃtico-espacial da LIBRAS (LÃngua Brasileira de Sinais), no caso dos textos escritos por surdos usuÃrios dessa lÃngua, e das especificidades interacionais instauradas pela surdez. Nos textos escritos por surdos usuÃrios de LIBRAS hà 10 (dez) anos ou mais, ocorre o uso de menor diversidade de recursos de coesÃo por reiteraÃÃo, em relaÃÃo aos textos escritos pelo voluntÃrio surdo nÃo-usuÃrio da lÃngua de sinais e aos textos produzidos pelos surdos que usam a LIBRAS hà menos tempo. Percebemos, ainda, nos textos escritos por surdos usuÃrios de LIBRAS hà mais tempo, dificuldades com o uso de verbos e de preposiÃÃes, que se revelam, em muitos casos, pela omissÃo dessas palavras

ASSUNTO(S)

escrita de surdos writing of the deaf education of the deaf educaÃÃo de surdos surdez letras deafness

Documentos Relacionados

• A organizaÃÃo textual de relatÃrios de estÃgio escritos por professores de LÃngua Portuguesa em formaÃÃo inicial
• OrganizaÃÃo da InstruÃÃo na ProvÃncia de Minas Gerais : da legislaÃÃo aos relatÃrios dos presidentes (1850-1889)
• Morfologia e organizaÃÃo espacial da assembleia de peixes em reservatÃrios
• Sistema inteligente de organizaÃÃo de documentos.
• A organizaÃÃo da atenÃÃo de alta complexibilidade cardiovascular em Pernambuco