Adaptação e validação da Diabetes Management Self-efficacy Scale para a língua portuguesa do Brasil
AUTOR(ES)
Pace, Ana Emilia, Gomes, Lilian Cristiane, Bertolin, Daniela Comelis, Loureiro, Helena Maria Almeira Macedo, Bijl, Jaap Van Der, Shortridge-Baggett, Lillie M.
FONTE
Rev. Latino-Am. Enfermagem
DATA DE PUBLICAÇÃO
22/05/2017
RESUMO
Objetivo: realizar a adaptação cultural e validação da Diabetes Management Self-efficacy Scale for Patients with Type 2 Diabetes Mellitus para uma amostra populacional brasileira. Método: estudo metodológico transversal, cujo processo de adaptação e validação incluiu as etapas preconizadas pela literatura. A validade de construto e a confiabilidade foram avaliadas em 200 adultos com diabetes mellitus tipo 2. Resultados: na adaptação cultural, foram ajustados itens indicados pelo Comitê de Juízes e pela população alvo, para maior clareza e compreensão. Na análise fatorial confirmatória manteve-se os quatro fatores, com cargas fatoriais dos itens superiores a 0,30, exceto para o fator 4; a análise multitraço-multimétodo mostrou para a validade convergente, correlações inter-itens de 0,37 a 0,92, e para a discriminante, que 100% dos itens obtiveram maior valor de correlação em seu próprio fator. O coeficiente alfa de Cronbach para a escala total foi de 0,78, com variação de 0,57 a 0,86 entre os fatores. Conclusão: as equivalências semântica, cultural, conceitual e idiomática foram mantidas, e as propriedades psicométricas mostraram evidências de confiabilidade e de validade da versão brasileira do instrumento, portanto, poderá ter aplicação clínica e em pesquisas. A autoeficácia é útil para planejar e avaliar intervenções educativas e predizer mudanças comportamentais para o cuidado.
ASSUNTO(S)
autoeficácia diabetes mellitus psicometria avaliação em enfermagem
Documentos Relacionados
- Validação da Chronic Pain Self-Efficacy Scale para a língua portuguesa
- Self-efficacy beliefs and Chronic Pain Self-Efficacy Scale validation.
- Tradução e adaptação cultural da Breastfeeding Self-Efficacy Scale para o português
- Adaptação transcultural e validação da CONDOM SELF-EFFICACY SCALE : aplicação em adolescentes e adultos jovens brasileiros
- A Auto-Eficácia em Estudantes Universitários: Um estudo de tradução e validação da Career Decision Self-Efficacy Scale