Literatura Afro Americana
Mostrando 1-12 de 19 artigos, teses e dissertações.
-
1. “Brazilians are natural comparatists”
RESUMO O comparatismo e as literaturas brasileira e hispano-americanas. O papel da universidade norte-americana na difusão das literaturas latino-americanas. Caminhos da produção brasileira e hispano-americana mais recentes. Circulação da literatura brasileira na América do Norte. Escritores afro-descendentes e a cultura norte-americana.
Revista Brasileira de Literatura Comparada. Publicado em: 2022
-
2. À SOMBRA DA COLONIALIDADE: A VIOLÊNCIA EM “THE WELCOME TABLE”, DE ALICE WALKER, E “DUZU-QUERENÇA”, DE CONCEIÇÃO EVARISTO
Resumo Este artigo objetiva analisar dois contos, “The welcome table”, da escritora afro-americana Alice Walker, e “Duzu-Querença”, da escritora afro-brasileira Conceição Evaristo. O ponto principal da análise é entender como as duas narrativas literárias encenam violências perpetuadas ao longo da história por uma matriz colonial de poder. Pa
Ilha do Desterro. Publicado em: 2022
-
3. HEADS OF THE COLORED PEOPLE, DE NAFISSA THOMPSONSPIRES: SUBJETIVIDADES FEMININAS NEGRAS EM DIÁLOGO
Resumo Este artigo aborda a literatura afro-americana feminina por meio da coletânea de contos Heads of the Colored People, de Nafissa Thompson-Spires, publicada originalmente em 2018. As narrativas nesse livro, que perpassam questões étnico-raciais, retratam uma multiplicidade de vivências de sujeitos negros nos Estados Unidos na atualidade. Em primeiro
Ilha Desterro. Publicado em: 2021-04
-
4. RE-TEORIZANDO O(S) SILÊNCIO(S)
RESUMO O presente artigo descreve um estudo de caso que ocorreu durante um estudo etnográfico nos Estados Unidos em uma aula de Literatura Inglesa do Ensino Médio com duas jovens afro-americanas, Pan e Natonya. O estudo de caso revelou o silêncio e outros processos reflexivos que criaram oportunidades para desvendar e teorizar o silêncio, o que levou à
Trab. linguist. apl.. Publicado em: 2020-04
-
5. Tradução de poesia e performance: “Still I Rise”, de Maya Angelou
Resumo: Neste artigo, realizo uma avaliação de cinco traduções para o português brasileiro do poema “Still I Rise” da escritora afro-americana Maya Angelou (1928-2014). Em seguida, e com base nessa crítica, apresento e discuto o poema em minha tradução, cujo objetivo principal foi produzir um texto para performance, isto é, que funcionasse oralm
Ilha Desterro. Publicado em: 29/08/2019
-
6. NÃO ME CHAME DE MULATA: UMA REFLEXÃO SOBRE A TRADUÇÃO EM LITERATURA AFRODESCENDENTE NO BRASIL NO PAR DE LÍNGUAS ESPANHOL-PORTUGUÊS
Resumo Este texto tem como objetivo analisar a carga semântica dos termos escravo/a e mulato/a no contexto brasileiro e propõe uma discussão sobre a ressignificação de seu sentido na tradução ao português brasileiro sob a ótica dos Estudos Culturais. Os teóricos dos Estudos Culturais utilizados no ensaio - Gayatri Spivak, Stuart Hall e Boaventura S
Trab. linguist. apl.. Publicado em: 2018-04
-
7. Trauma, memória e história em A Mercy, de Tony Morrison
Toni Morrison¿s latest novel A Mercy (2008), evokes the past of peoples that were historically confined to the margins of the American culture. Morrison goes back to the period of the Anglo-Saxon colonization in the 17th century to tell the story of Florens, who is offered by her mother as the payment of a debt by the plantation owner. Florens¿ story is na
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 2012
-
8. Of women bonds motherhood, sisterhood, and the ethics of care in Toni Morrison s Sula and A Mercy
Nesta dissertação, analiso as obras Sula e A Mercy, de Toni Morrison, refletido sobre os laços estabelecidos entre as personagens femininas. Enfoco especificamente a maternidade e a irmandade entre as mulheres, demonstrando como essas questões influenciam profundamente o comportamento das personagens. As narrativas em questão são discutidas sob o enfoq
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 25/02/2011
-
9. Fighting the Strai(gh)tjacket: black women bonding in Loving Her and The Color Purple / Fighting the Strai(gh)tjacket: black women bonding in Loving Her and The Color Purple
O objetivo deste trabalho é analisar como as relações lésbicas são retratadas nas obras Loving Her e The Color Purple. Ao analisar as relações entre homens/mulheres e mulheres/mulheres, este estudo também revê e critica o golpe triplo sofrido por lésbicas negras, por serem, ao mesmo tempo, mulheres, afro-americanas e homossexuais. Utilizando fatos
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 08/03/2010
-
10. Corpo e memória em 'Beloved', de Toni Morrison
A norte-americana Toni Morrison é conhecida por escrever romances que tratam da experiência dos negros na história dos Estados Unidos. Em Beloved, publicado em 1987, Morrison resgata a temática da escravidão para recontar esse período histórico na perspectiva de uma comunidade afro-americana. O objetivo deste trabalho é investigar as estratégias dis
Publicado em: 2010
-
11. Unveiling passing : a reading of Nella Larsen's life story and literary work
Esta dissertação apresenta uma leitura do romance Passing, com o foco na caracterização e enredo a partir da perspectiva de duas questões inter-relacionadas. Primeiro, a leitura examina a questão da maternidade e a questão da raça na caracterização de duas protagonistas, considerando que ambas as questões sustentam uma importância histórica no c
Publicado em: 2009
-
12. Similaridades e diferenças: o negro nos Estados Unidos da América e no Brasil segundo Alice Walker e Conceição Evaristo / Similarities and differences: the Black in The United States of America and in Brazil according to Alice Walker and Conceição Evaristo
Os Estados Unidos da América e o Brasil são países que durante séculos fizeram uso intenso da mão-de-obra escrava, trazida de diferentes regiões da África. Após a Abolição da Escravidão os dois países adotaram políticas diferentes de relações raciais, com conseqüências devastadoras para os ex-escravos e seus descendentes. Alice Walker e Conc
Publicado em: 2009