Verbos De Elocucao
Mostrando 1-2 de 2 artigos, teses e dissertações.
-
1. COM PALAVRAS MINHAS: A TRADUÇÃO DE VERBOS DE ELOCUÇÃO NEUTROS NO CORPUS PARALELO THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN AS AVENTURAS DE HUCK
Resumo Este artigo examina o corpus paralelo The Adventures of Huckleberry Finn – As aventuras de Huck, investigando as citações paratáticas e os usos de verbos de elocução em ocorrências de Discurso Direto. O levantamento de dados é realizado com recursos da Linguística de Corpus e a análise de dados, tendo a Gramática Sistêmico-Funcional de Ha
Cad. Trad.. Publicado em: 2016-04
-
2. O percurso de uma entrevista no jornal: alguns procedimentos lingüístico-discursivos na passagem do oral para o escrito e suas conseqüências para a interpretação da enunciação
A passagem da modalidade oral para a escrita, procedimento freqüente na comunicação humana e, em especial para esta pesquisa, na imprensa escrita, produz alterações no discurso. O presente trabalho procura reconhecer algumas estratégias lingüísticodiscursivas utilizadas pelos jornalistas na transmissão da notícia, analisando o percurso de uma entre
Publicado em: 2006