Tragedie Grecque
Mostrando 1-3 de 3 artigos, teses e dissertações.
-
1. Abril despedaçado transmutado para o cinema: da Albânia ao Brasil a tragédia em cena
Dans ce travail nous avons recherché le processus de traduction du livre Avril Brisé, de Ismail Kadaré au film homonyme du directeur Walter Salles. Tenant compte des nombreuses caractéristiques tragiques des deux oeuvres, nous offrons ici lanalyse de la traduction de ces éléments tant du roman de Kadaré comme du film de Salles. Cettte analyse est fond
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 04/07/2008
-
2. Ifigênia em Áulis : a função religiosa, o papel das mulheres e a simbologia do sacrifício na tragédia euripedeana
As distâncias cultural e temporal que nos separam do momento de nascimento das tragédias clássicas colocam-nos uma série de problemas para suas interpretações. Para fazer-lhes face, a presente tese propõe uma leitura da tragédia Ifigênia em Áulis de Eurípides cujo eixo principal é o destaque aos contextos histórico, cultural e cultual a fim de t
Publicado em: 2008
-
3. ESTUDOS PARA TEATROLOGIA: CONSIDERAÇÕES SOBRE DIE GEBURT DER TRAGÖDIE, DE FRIEDRICH NIETZSCHE / ÉTUDES POUR LA THÉÂTROLOGIE: CONSIDÉRATIONS SUR DIE GEBURT DER TRAGÖDIE, DE FRIEDRICH NIETZSCHE
La thèse part du présupposé suivant: Die Geburt der Tragödie, de Friedrich Nietzsche, est un livre sur le théâtre qui comporte, dissimulé dans son texte, une théorie précoce du phénomène théâtral. En effet, cette analyse a pour but de questionner le niveau critique des arguments de Nietzsche dans son Essai d´autocritique, texte du début des é
Publicado em: 2006