Traduaao
Mostrando 1-12 de 44 artigos, teses e dissertações.
-
1. Contratos formais para derivaÃÃo e verificaÃÃo de componentes paralelos. / Formal Contracts for Derivation and Verification of Parallel Componentes
A aplicaÃÃo de nuvens computacionais para oferecer serviÃos de ComputaÃÃo de Alto Desempenho (CAD) à um assunto bastante discutido no meio acadÃmico e industrial. Esta dissertaÃÃo està inserida no contexto do projeto de uma nuvem computacional para o desenvolvimento e execuÃÃo de aplicaÃÃes de CAD baseadas em componentes paralelos, doravante de
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 20/09/2012
-
2. Proposta de traduÃÃo dos princÃpios da coordenaÃÃo modular em parÃmetros aplicÃveis ao building information modeling. / Study for the translation of the modular coordination principles for the building information modeling parameters
Due to changes occurring in the Civil Construction scenario, it is important to emphasize the challenge to achieve the growing demand for housing and overcome deficiencies of the sector related to productivity and the reliability of the products, from design to construction. In this context, Modular Coordination and Building Information Modeling (BIM) emerge
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 16/04/2012
-
3. Howards end: o espaÃo nas narrativas literÃria e fÃlmica / Howards end: the space in the literary and in the filmic narratives
A presente dissertaÃÃo examina a construÃÃo do espaÃo em duas narrativas: o romance Howards End (1910), de E. M. Forster, e o filme Retorno a Howards End (1992), dirigido por James Ivory. Nossa hipÃtese à de que a narrativa fÃlmica serve-se de elementos espaciais para tecer comentÃrios sobre o gÃnero ao qual pertence: os filmes de heranÃa; e, assi
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 09/02/2012
-
4. Clonagem, expressÃo, purificaÃÃo e caracterizaÃÃo da β â Xilosidade I da bactÃria aquÃtica Caulobacter crescentus / Cloning, expression, purification and characterization of β - xylosidade I the aquatic bacterium caulobacter crescentus
O desenvolvimento de novas biotecnologias nas Ãltimas dÃcadas, com o emprego de enzimas em processos industriais, tem aumentado consideravelmente, destacando a evoluÃÃo do mercado em relaÃÃo a alternativas inovadoras de preservaÃÃo do meio ambiente. C. crescentus à uma bactÃria aquÃtica Gram-negativa, membro da subdivisÃo -Proteobacteria,
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 2012
-
5. ViolÃncia e aÃÃo polÃtica em Eric Weil / Violence and political action in Eric Weil
A filosofia, para Eric Weil, nÃo à apenas uma visÃo sobre o mundo, ou um saber dogmÃtico ou relativista, mas um comprometimento com a razÃo e com a liberdade enquanto tentativa de compreensÃo do homem, do seu discurso e da sua aÃÃo. Deste modo, o objetivo deste trabalho à compreender o que os termos violÃncia e aÃÃo polÃtica significam na filoso
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 21/09/2011
-
6. TraduÃÃo, adaptaÃÃo e validaÃÃo das escalas parent-adolescent communication scale e partner communication scale: tecnologia para prevenÃÃo de DST/HIV / Translation, adaptation and validadion of Parent-adolescent Communication Scale and Partner Communication Scale: technology for prevention of STD/HIV
Desde o surgimento dos primeiros casos de Aids no cenÃrio epidemiolÃgico mundial, hà mais de 25 anos, a prevenÃÃo da transmissÃo do HIV entre mulheres e adolescentes tem sido um dos maiores desafios no controle da doenÃa. Em vista deste cenÃrio, a EducaÃÃo em SaÃde, por meio do uso de tecnologias leves aplicadas à famÃlia, tem contribuÃdo para
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 01/07/2011
-
7. Tinturas do drama: imagens e memÃrias em a Gata em Teto de Zinco Quente / Images and memories in Cat on a Hot Tin Roof
Este trabalho tem como objetivo realizar um estudo sobre a traduÃÃo da peÃa Gata em Teto de Zinco Quente, escrita em 1954, pelo dramaturgo americano Tennessee Williams e traduzida para cinema pelo diretor Richard Brooks em 1958. O foco do drama està no relacionamento em crise da personagem voluptuosa Maggie, a gata, e o seu marido Brick, ex-jogador alco�
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 14/04/2011
-
8. ValidaÃÃo de um instrumento para verificar percepÃÃo da estÃtica dentÃria e impacto da fluorose em duas regiÃes brasileiras / Validation of a questionnaire to measure perceptions of dental esthetics and impact of fluorosis in two Brazilian regions
O objetivo deste trabalho foi validar para o Brasil o ChildÂs and ParentÂs Questionnaire about Teeth Appearance e investigar a percepÃÃo e a preocupaÃÃo devido à fluorose dentÃria em crianÃas de 12 anos de idade e nos seus pais. Este estudo foi realizado em duas regiÃes brasileiras: Piracicaba-SP, com Ãtimos nÃveis de flÃor nas Ãguas de abastec
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 14/06/2010
-
9. Letramento no campo: o rÃdio educativo em um assentamento da reforma agrÃria no Cearà / Letramento in the field: the educative radio in a nesting of the agrarian reformation in the CearÃ
Os sujeitos do campo sÃo compreendidos pela sua forÃa produtiva no que se refere ao trabalho braÃal. Neste aspecto, sÃo valorizados. Mas, essa valorizaÃÃo cessa quando esses mesmos sujeitos sÃo confrontados com o trabalho intelectual. Nesta dissertaÃÃo, parte-se do pressuposto de que o potencial intelectual desses sujeitos, se estimulado e desenvolv
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 22/02/2010
-
10. TraduÃÃo e adaptaÃÃo cultural e aplicaÃÃo do questionÃrio de sintomas alimentares noturnos / Cultural Translation and Adaptation of the Nocturnal Feed Questionnaireâ
A sÃndrome alimentar noturna (SAN) à um distÃrbio alimentar caracterizada por um atraso no ritmo circadiano de apetite-saciedade, com ingestÃo calÃrica ≥ 25% do total diÃrio apÃs a refeiÃÃo da noite e / ou pelo menos trÃs despertares noturnos acompanhados de alimentaÃÃo por semana. O Night Eating à um instrumento, que contÃm 14 itens com
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 03/09/2009
-
11. AnÃlise da expressÃo e localizaÃÃo subcelular dos homÃlogos TbEIF4G1 e TbEIF4G2 do fator de iniciaÃÃo da traduÃÃo eIF4G de Trypanosoma brucei
Os tripanosomatÃdeos, agentes causadores de enfermidades de impacto mundial, se destacam dos demais eucariotos por apresentarem um conjunto de processos moleculares Ãnicos, inclusive a ausÃncia de controle da sua transcriÃÃo. Dessa forma, o controle de sua expressÃo gÃnica deve ocorrer apÃs a transcriÃÃo. Assim, um ponto importante de controle à a
Publicado em: 2009
-
12. IdentificaÃÃo e mapeamento de domÃnios de ligaÃÃo de homÃlogos do fator eIF4G de iniciaÃÃo da traduÃÃo de Leishmania major
The trypanosomatids are characterized for unusual molecular process as pos-transcriptional control of gene expression, through mRNA degradation and translation control. In the majority of the eukaryotes, translation initiation starts with the binding of the translation initiation complex eIF4F (formed by the subunits eIF4A, eIF4E and eIF4G) to the monomethyl
Publicado em: 2009