Poesia Norte Americana
Mostrando 1-9 de 9 artigos, teses e dissertações.
-
1. Ismar Tirelli Neto e as vias da extinção
Resumo Este artigo busca ler a poética do escritor brasileiro Ismar Tirelli Neto em seus movimentos desassossegados de retorno, deambulação e desvio, que acabam por dessituar a própria noção de lugar (da memória, da poesia, das imagens) e do ter lugar da linguagem. Nesse caso, o intuito é analisar como a sua voz procura se encontrar à deriva, nos co
Estud. Lit. Bras. Contemp.. Publicado em: 28/10/2019
-
2. A lâmina que opera: um estudo sobre João Cabral e Marianne Moore
RESUMO Pode-se afirmar que um dos pontos mais característicos da poética de João Cabral de Melo Neto (1920-1999) é a metalinguagem, e uma metalinguagem não raro associada também a um juízo estético sobre outros escritores e artistas. Um bom exemplo dessa poesia “crítica” cabralina são seus textos sobre a poeta norte-americana Marianne Moore (18
Rev. Inst. Estud. Bras.. Publicado em: 2017-09
-
3. Ao som do jazz... Os Estados Unidos da América na poesia de Mário de Andrade
Resumo O presente artigo dedica-se ao estudo do poema “Nova canção de Dixie” de Mário de Andrade, escrito em 1944 e de publicação póstuma. Os versos tematizam o preconceito e a perseguição racial contra os negros nos Estados Unidos da América, nos anos de 1940. A partir da consulta à correspondência, da comparação com outros textos do escrit
Ilha Desterro. Publicado em: 2017-04
-
4. O Barroco Hispano-americano: primero sueño ou Sor Juana Inés de La Cuz
Esta dissertação está vinculada à linha de pesquisa Poéticas da modernidade e da pósmodernidade, a qual está sendo desenvolvida para o Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem, na área de Literatura Comparada CCHLA/UFRN. O objetivo principal da pesquisa é mostrar a leitura de Primero Sueño, de Sor Juana Inés de la Cruz , em plena conte
Publicado em: 2009
-
5. Re-creating Walt Whitman's Leaves of Grass into portuguese
Este trabalho está focalizado na tradução criativa da poesia de Walt Whitman para o português. O termo utilizado para nos referir a este processo é recriação, ou seja, uma tradução que vai além da tradução literal (que privilegia apenas os significados), buscando um trabalho de reconstrução conjunta de significados e significantes, dada a rela�
Publicado em: 2009
-
6. Emily Dickinson in her private bubble : poems, letters and the condition of presence
The aim of this thesis is to show that Emily Dickinson was not concerned with the publication of her poems and she herself decided to withdraw from the outside world, a decisive event which contributed to the original production of her almost eighteen hundred poems and over eleven hundred letters. Emily Dickinson withdrew into her untouched private world –
Publicado em: 2009
-
7. A poesia ibero-americana de José de Anchieta
El poeta José de Anchieta, a través de sus poesías, contribuyó para la formación de la literatura en suelo brasileño. Con eso, él proporcionó un encuentro entre los dos mundos lo Nuevo y lo Viejo, América y Europa representados en la unión entre los pares antagónicos que son constantes en la poética anchietana, como lo sagrado y lo profano, la mu
Publicado em: 2008
-
8. Anne Sexton e a poesia confessional : antologia e tradução comentada
Numa tentativa de compreensão do fenômeno literário conhecido como POESIA CONFESSIONAL, esta dissertação tem por objetivo estudar a obra da poeta Anne Sexton (1928 - 1974). O exame de um dos rumos que a poesia norteamericana tomou desde 1945 serve como ponto de partida e pretexto para uma análise crítica sistemática que resulta na elaboração de uma
Publicado em: 2004
-
9. Robert Frost : a tradução poetica do trabalho e o trabalho da tradução poetica
This dissertation is a translation with commentary of the prose and poetry of Robert Frost. Parting from the supposition that labor plays the primary role for the understanding of the poet s work, the introductory sections of the dissertation present a review of the life and work of the poet, along with a discussion of his visit to Brazil in 1954. The reader
Publicado em: 1995