Ficcao Francesa Traducao Para O Portugues
Mostrando 1-2 de 2 artigos, teses e dissertações.
-
1. Clarice Lispector via Hélène Cixous : uma leitura-escritura em vis-à-vis
A partir do início dos anos 80, Hélène Cixous apresentou vários seminários sobre a obra de Clarice Lispector. Alguns deles foram traduzidos para o inglês e publicados por Verena Conley, em Reading with Clarice Lispector (1990). A partir dessa coletânea, analisamos de que modo a obra de Clarice Lispector foi lida pela escritora francesa. Em um primeiro
Publicado em: 2009
-
2. Traduções/adaptações dos romances-folhetins de Alexandre Dumas no Brasil: estudos de edição e cultura / Translations/adaptations of Alexandre Dumas serial novels in Brazil: studies on edition and culture
Firstly, I situate the environment and describe the activities of two public libraries located at Vale do Paraíba, state of São Paulo, in the cities of Jacareí and São José dos Campos. Their collections include, among many cultural series, Alexandre Dumas serial novels. Next, the authors works are mapped, based on the above-mentioned collections. These
Publicado em: 2008