Epigrams
Mostrando 1-6 de 6 artigos, teses e dissertações.
-
1. Epigramas de Henrique Caiado: estudo e tradução dos livros I e II / Epigrams of Henrique Caiado: study and translation of books I and II
Focalizamos o estudo e a tradução dos livros I e II dos Epigramas do poeta renascentista português Henrique Caiado. A tese está dividida em três partes: a primeira diz respeito à vida e obras do poeta; depois passamos às origens do gênero epigramático, subdivididas nas origens propriamente ditas, nos tipos, nas características e nos poetas epigram�
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 13/05/2011
-
2. A puddening of your puddening - epigrams of Meleager of Gadara: translation and study / A guirlanda de sua guirlanda. Epigramas de Meleagro de Gadara: tradução e estudo
The aim of this study is to analyze how the characterization of Zenophila, Heliodora and Myiscus, present in the epigrams of Meleager of Gadara (I b.C.), functioned as the bases, in various ways, for the rest of the authors poems, acting, therefore, in the creation and editorial process followed by the poet. A complete translation of Meleagers epigrams in Po
Publicado em: 2009
-
3. The Martial´s epigrammatic palimpsest : intertextuality and creation of meanings in the work of the poet from Bilbilis / O palimpsesto epigramatico de Marcial : intertextualidade e geração de sentidos na obra do poeta de Bilbilis
Like any text, the epigrams of the Latin poet Martial (c. A.D. 38 c. 104) are composed by the absorption and assimilation of other texts, with which they dialogue and to which they allude in very different ways and in very different mechanisms. When these allusions or intertexts incorporate into the Martials texts elements of form or content brought fro
Publicado em: 2008
-
4. Latin presence in the neo-latin poetry of Portuguese humanist Antônio de Gouveia / A presença clássica na poesia neolatina do humanista português Antônio de Gouveia
This thesis deals with the Neo-Latin poetic work published by Antônio de Gouveia, Portuguese humanist, in Lyon, France, in the years 1539 and 1540, consisting of two hundred epigrams and four love letters in verse. The thesis includes the comparative edition of the Latin text, with critical apparatus, and the translation of it into Portuguese, with notes an
Publicado em: 2007
-
5. Some epigrams, some women: the misogyny in the "Epigrammata" of Martial (40 d.C - 104 d.C) / Uns epigramas, certas mulheres: a misoginia nos "Epigrammata" de Marcial (40 d.C - 104 d.C)
O presente trabalho tem por objetivos: em primeiro lugar, arrolar, traduzir e analisar epigramas de Marcial em que a mulher é objeto de invectiva; em segundo lugar, visa a rastrear, na tradição anterior ao poeta, o tema da misoginia, desde Hesíodo, no célebre episódio de Pandora (Teogonia, vv. 570- 612), passando pelos poetas iâmbicos arcaicos (Arquí
Publicado em: 2007
-
6. Metapoesia nos epigramas de Marcial : tradução e analise
Many of approximately 1550 epigrams written by Marcus Valerius Martialis (A.D. c.38-41d - A.D. c.101-102), Latin epigrammatist poet born in Bilbilis, in Hispania Tarraconensis, have as its subject matter the very art of making epigrams, along with other poetic-literary features, such as all of the principal characteristics of the epigrammatic genre, as well
Publicado em: 2004