Correspondencia Literaria
Mostrando 1-12 de 33 artigos, teses e dissertações.
-
1. Todos os tradutores o tradutor: literatura e tradução na obra de Julio Cortázar
Resumo: Julio Cortázar, escritor e intelectual argentino, nasceu na Embaixada da Argentina em Bruxelas, em 26 de agosto de 1914, e faleceu em Paris, no dia 12 de fevereiro de 1984. O conjunto de sua produção inclui poesia, contos, ensaios, romances, entrevistas, músicas e uma vasta correspondência. Seguindo uma leitura sistemática de sua obra, é poss�
Let. Hoje. Publicado em: 2017-12
-
2. Francesismo ou nacionalismo? Dilemas do modernismo brasileiro nas cartas dos anos 1920
RESUMO Neste trabalho, pretendemos explorar as questões das referências francesa e europeia, principalmente em cartas de Carlos Drummond de Andrade, Mário de Andrade e Manuel Bandeira, nos anos 1920, chamando a atenção para os imaginários construídos com as noções de “aqui” (Minas, São Paulo, Rio, Brasil, América Latina) e “lá” (França,
Rev. Inst. Estud. Bras.. Publicado em: 2017-09
-
3. As cartas de Osman Lins e Hermilo Borba Filho: uma amizade virtual, tocada pelo real
RESUMO Os conterrâneos Osman Lins e Hermilo Borba Filho mantiveram constante e densa correspondência epistolar, entre 1965 e 1976, interrompida pela morte precoce de Hermilo. Tratavam com exclusividade de seus projetos de livros, romances, peças teatrais, e de dificuldades relacionadas com o mundo editorial, questões mais prementes em relação a literat
Rev. Inst. Estud. Bras.. Publicado em: 2017-08
-
4. Movimento em construção. Correspondência entre Paulo Emílio Sales Gomes e Décio de Almeida Prado, de junho a agosto de 1935. / Movimento in construction: correspondence between Paulo Emílio Sales Gomes and Décio de Almeida Prado, from June to August 1935
Esta dissertação apresenta e estuda a correspondência inédita trocada, na juventude, entre Paulo Emílio Sales Gomes (1916-1977) e Décio de Almeida Prado (1917-2000), no período de junho a agosto de 1935, vinculada à publicação do único número de Movimento revista do presente que enxerga o futuro. As 19 cartas transcritas e anotadas, pertencentes
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 02/10/2012
-
5. Nas dobras de correspondências e romances, o projeto poético machadiano
Existiria um diálogo entre os romances e as correspondências machadianas? As correspondências revelariam traços do projeto poético do autor? Frente a essas duas problematizações, que se tornam propulsoras deste processo investigativo, formulamos a hipótese de que as cartas de Machado de Assis trazem inscritos os traços de seu projeto poético. Isto
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 31/10/2011
-
6. Autor &edição: três sub-séries da correspondência de João Guimarães Rosa (1957 - 1967) / Author &edition: three batches of correspondence fron João Guimarães Rosa (1957-1967)
Apresentar três lotes de correspondência inédita de João Guimarães Rosa, para responder ao problema de como os seus livros se recriaram em novos ambientes culturais, é trabalho que exige estabelecer o texto das cartas, redigir notas descritivas/ analíticas e notas explicativas. A recriação resulta da ação concertada de autor, editor e tradutor. A
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 03/10/2011
-
7. Cabral : Drummond, à sua maneira
O presente trabalho buscou uma análise dos primeiros poemas escritos por João Cabral de Melo Neto à luz da influência que este recebeu do poeta Carlos Drummond de Andrade. Para tanto, discutimos os conceitos desenvolvidos por Harold Bloom em sua teoria da influência poética, aliando-os à prosa crítica de Cabral, sobretudo a desenvolvida no trabalho P
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 30/09/2011
-
8. A correspondência, as memórias e as notas de Carlos Fradique Mendes - uma imagem de cosmopolita para o Portugal do século XIX? / Letters, memories and notes of Carlos Fradique Mendes a cosmopolitan image for the nineteenth century Portugal?
A presente tese de Doutorado pretende analisar a produção literária atribuída ao personagem Carlos Fradique Mendes em A Correspondência de Fradique Mendes de Eça de Queirós, suas correspondências e a primeira parte da obra intitulada Memórias e Notas. Trata-se da abordagem das diversas estratégias narrativas, discursivas e composicionais que formam
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 27/09/2011
-
9. A esfinge clara em prosa moderna: a contribuição de Othon Moacyr Garcia aos estudos linguísticos, textuais e literários / Clear sphinix in modern prose: Othon Moacyr Garcia s contribution to linguistic, textual and literary studies
Esta tese tem por objetivo avaliar a contribuição, a nosso ver pioneira, de Othon Moacyr Garcia para os estudos linguísticos, textuais e literários no Brasil. A primeira parte de nosso estudo se concentrará nas principais contribuições dadas pelo livro Comunicação em prosa moderna, cuja primeira edição data de 1967; a segunda parte estudará sua c
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 25/03/2011
-
10. Conexões literárias da vida urbana : cidade e sujeito em Cecília Giannetti e Paloma Vidal
Esta dissertação apresenta a análise da relação identitária, manifestada na criação literária, estabelecida entre sujeito urbano e cidade, com especial atenção à escrita feminina contemporânea. À luz do aporte teórico composto por Roland Barthes, Walter Benjamin, Beatriz Resende, Kevin Lynch, Giulio Argan, Renato Cordeiro Gomes, Heloisa Buarqu
Publicado em: 2011
-
11. A crítica nas cartas : reflexões acerca da correspondência passiva de Caio Fernando Abreu
Este trabalho apresenta as cartas remetidas por outros escritores a Caio Fernando Abreu que contêm comentários críticos acerca da obra do escritor gaúcho. Essa correspondência constitui um material inédito que contribui para a fortuna crítica de Caio F., ampliando os modos e meios de análise literária.
Publicado em: 2010
-
12. Vida e literatura nas cartas de Sabino, Mário e Clarice
O presente trabalho apresenta um panorama das relações literárias desenvolvidas entre o escritor Fernando Sabino e os escritores Mário de Andrade e Clarice Lispector, seus correspondentes. Para tanto, analisa as cartas escritas nas décadas de 40 a 60 e reunidas por Sabino nas obras, Cartas perto do coração e Cartas a um jovem escritor e suas respostas
Publicado em: 2010