Validation of the brazilian version of the oral health impact profile - Aesthetic questionnaire
AUTOR(ES)
Hanan, Simone Assayag; Cohen-Carneiro, Flávia; Herkrath, Fernando José; Oliveira, Branca Heloisa de; Loguércio, Alessandro Dourado; Martins, Leandro de Moura; Herkrath, Ana Paula Corrêa de Queiroz
FONTE
Brazilian Dental Journal
DATA DE PUBLICAÇÃO
2022
RESUMO
Resumo O objetivo do estudo foi desenvolver a versão brasileira do Oral Health Impact Profile - Aesthetic Questionnaire (OHIP-Aes-Braz) e testar suas propriedades psicométricas. As versões de teste do questionário foram desenvolvidas por um painel de especialistas e um pré-teste foi realizado em um grupo focal. Os dados usados para testar suas propriedades psicométricas foram obtidos a partir de um ensaio clínico randomizado controlado de clareamento dental. Setenta e nove brasileiros adultos foram incluídos. Os questionários foram aplicados antes do tratamento clareador (baseline), uma semana (T1) e um mês após a intervenção (T2). A confiabilidade foi avaliada em termos de consistência interna e estabilidade, enquanto a validade foi avaliada pela validade de critério e de construto. A sensibilidade à mudança foi avaliada pela comparação entre os escores totais no baseline e T2, usando o teste de Wilcoxon ((=0,05). Tanto a estabilidade quanto a consistência interna (coeficiente de correlação intraclasse=0,95, alfa de Cronbach=0,92) mostraram-se adequadas. A validade de construto foi confirmada uma vez que a correlação dos escores do OHIP-Aes-Braz com a satisfação com a cor dos dentes e a autopercepção da saúde bucal foram na direção esperada. Uma correlação positiva entre OHIP-Aes-Braz e OHIP-14 (r s =0,63) e OIDP (r s =0,77) foi observada. O instrumento foi responsivo uma vez que as diferenças nos escores totais antes e depois do tratamento foram estatisticamente significantes (p<0,001). O OHIP-Aes-Braz apresentou boas propriedades psicométricas e mostrou sensibilidade a mudanças na avaliação estética em adultos brasileiros submetidos ao clareamento dental. Um instrumento válido e confiável permite uma avaliação adequada da qualidade de vida relacionada à saúde bucal em pacientes brasileiros submetidos a intervenções odontológicas estéticas.
Documentos Relacionados
- Tradução e validação para o português do Brasil do Endometriosis Health Profile Questionnaire (EHP-30)
- Validation of the Brazilian version of the Hip Outcome Score (HOS) questionnaire
- The Portuguese version of "The Utrecht questionnaire for outcome assessment in aesthetic rhinoplasty": validation and clinical application
- Validation of the Brazilian version of the Pediatric Obstructive Sleep Apnea Screening Tool questionnaire,
- Translation and validation of the drooling impact scale questionnaire into Brazilian Portuguese