Traducao e validacao do instrumento indice de qualidade de vida para familiares de pacientes com psoriase para o portugues falado no Brasil

AUTOR(ES)

Boza, Juliana Catucci, Basra, Mohammad K. A., Vanin, Rafaela Caminha, Carvalho, Renata Rosa, Weber, Magda Blessmann, Cestari, Tania Ferreira

FONTE

An. Bras. Dermatol.

DATA DE PUBLICAÇÃO

2013-06

RESUMO

Psoriasis Family Index é um instrumento para aferição da qualidade de vida em familiares de pacientes com psoríase, desenvolvido em língua inglesa. O objetivo deste estudo é traduzir o Psoriasis Family Index para o Português, adaptá-lo culturalmente e determinar sua confiabilidade e validade. Foi realizado em duas etapas: 1) tradução, adaptação cultural e linguística e 2) validação. O Psoriasis Family Index traduzido demonstrou alta consistência interna e alta confiabilidade de teste e reteste, confirmando sua reprodutibilidade. A versão brasileira do Psoriasis Family Index foi validada para nossa população e pode ser recomendada como uma ferramenta na avaliação da influência da psoríase na família dos pacientes.

ASSUNTO(S)

indicadores de qualidade de vida psoriase qualidade de vida

Documentos Relacionados

• Validação para o português falado no Brasil do instrumento escore da qualidade de vida na dermatologia infantil (CDLQI)
• Validação para o português falado no Brasil do instrumento escore da qualidade de vida na dermatologia infantil (CDLQI)
• Tradução, adaptação cultural e validação do facial disability index para o português falado no Brasil
• Tradução e validação da escala de qualidade de vida para adolescentes com doenças neuromusculares para português do Brasil: LSI-A Brasil
• Escala para qualidade de vida na doença de Parkinson - PDQ 39 (versão do Português falado no Brasil) como instrumento para avaliação de pacientes com e sem flutuação motora decorrente da levodopa