Questionários de auto-avaliação de dificuldades auditivas: questões psicométricas na utilização clínica e em pesquisa

AUTOR(ES)
DATA DE PUBLICAÇÃO

2003

RESUMO

Objetivo: Apresentar e discutir dois questionários de auto-avaliação, adaptados para o português e utilizados na prática clínica do fonoaudiólogo, especialmente no que diz respeito aos critérios de validade e fidedignidade. São eles: Hearing Handicap Inventory for lhe Elderly e Abbreviated Profile of Hearing Aid Benefit. Método: Foi realizado um levantamento das dissertações de mestrado e teses de doutorado que traduziram/adaptaram os questionários de auto-avaliação nos Programas de Estudo de Pós Graduação em Fonoaudiologia da Universidade de São Paulo, Universidade Federal de São Paulo e Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. A partir desse levantamento, foram identificadas as primeiras adaptações para o português destes questionários, para posteriormente serem analisados. Considerações finais: As traduções e adaptações foram cuidadosas e exaustivamente descritas a partir dos originais. Em todos os estudos foi observada uma preocupação maior com a utilização do questionário do que com o procedimento de adaptação propriamente dito. Foi considerado necessário fazer algumas adaptações para que os questionários utilizados no Brasil se tornem válidos e fidedignos. É de suma importância para a Fonoaudiologia, nesse momento, que estudos e pesquisas continuem sendo realizados para traduzir e adaptar instrumentos de medida, considerando-se, especialmente,, algumas questões psicométricas para que as traduções possam realmente contribuir e somar conhecimentos. O presente trabalho visou contribuir para o crescimento da experimentação de aspectos psicométricos, para que o leitor e o pesquisador possam buscar questionários que satisfaçam os mais rigorosos critérios de validade e fidedignidade

ASSUNTO(S)

fonoaudiologia perda auditiva -- avaliacao questionarios de auto-avaliacao dificuldades auditivas

ACESSO AO ARTIGO

Documentos Relacionados