O uso do tu e do vocà no portuguÃs falado no MaranhÃo

AUTOR(ES)

Cibelle CorrÃa BÃliche Alves

FONTE

IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia

DATA DE PUBLICAÇÃO

09/06/2010

RESUMO

O objetivo deste trabalho à fazer uma âfotografia sociolinguÃsticaâ do portuguÃs falado no MaranhÃo no que concerne ao uso de tu e de vocÃ. Constituindo-se em um estudo de natureza geo-sociolinguÃstica, ao aliar dois enfoques teÃricos da variaÃÃo regional â a dialetologia e a sociolinguÃstica, a pesquisa verifica a relevÃncia das variÃveis sociais â naturalidade, faixa etÃria, sexo e escolaridade â e das variÃveis linguÃsticas â concordÃncia, tipo de referÃncia e tipo de relato â, no comportamento dos falantes com relaÃÃo ao uso das formas tu e vocÃ. O corpus da pesquisa, constituÃdo a partir do banco de dados do Atlas LinguÃstico do MaranhÃo â Projeto ALiMA, à o resultado da aplicaÃÃo de 28 entrevistas realizadas com informantes de ambos os sexos, agrupados em duas faixas etÃrias (18- 30 anos) e (50-65 anos), nos municÃpios de SÃo LuÃs e Pinheiro (MesorregiÃo Norte), Bacabal e Tuntum (MesorregiÃo Centro) e Alto ParnaÃba e Balsas (MesorregiÃo Sul). A anÃlise dos dados revela que, estatisticamente, o vocà se mostra como a forma mais frequente no falar maranhense, ao apresentar percentual de 61.6% das ocorrÃncias. A anÃlise mostra ainda que a alternÃncia de tu e vocà à condicionada pela idade do falante e pela localidade à qual pertence. O fator linguÃstico tipo de relato tambÃm tem forte atuaÃÃo na seleÃÃo das formas investigadas. Jà a variaÃÃo diastrÃtica atua no sentido de os mais escolarizados tenderem a usar o tu seguido da concordÃncia verbal. O resultado està representado em cartas geolinguÃsticas de modo a dar uma visÃo geral de como essas formas estÃo distribuÃdas no falar maranhense.

ASSUNTO(S)

linguistica dialetologia geolinguÃstica sociolinguÃstica portuguÃs falado no maranhÃo segunda pessoa do discurso dialetologie gÃolinguÃstique sociolinguistique portugais parlà au maranhÃo deuxiÃme personne du discours dialetologia sociolingÃÃstica â maranhÃo lÃngua portuguÃsa â pronomes linguagem e lÃnguas â maranhÃo lÃngua portuguesa â portuguÃs falado â maranhÃo

Documentos Relacionados

• O uso do tu no português brasiliense falado
• O sexo devoto: normatizaÃÃo e resistÃncia feminina no impÃrio PortuguÃs â XVI-XVIII
• O conhecimento de aspectos morfossintÃticos da ortografia do portuguÃs em adolescentes e adultos escolarizados
• Uso de livros didÃticos de portuguÃs : um olhar sobre prÃticas e discursos
• ConversÃo fala-texto em portuguÃs do Brasil integrando segmentaÃÃo sub-silÃbica e vocabulÃrio ilimitado.