Migrants in transit between Brazil and Japan: a psychosocial intervention in the return / Migrantes em trânsito entre Brasil e Japão: uma intervenção psicossocial no retorno

AUTOR(ES)

Laura Satoe Ueno

DATA DE PUBLICAÇÃO

2008

RESUMO

O presente estudo teve como objetivo apresentar e avaliar a configuração de uma intervenção psicossocial breve realizada com um grupo de nipo-brasileiros que viveram no Japão, no retorno destes ao Brasil, procurando compreender a vivência dos sujeitos no que se refere às representações culturais do Brasil e do Japão e ao processo de retorno. Os referenciais teóricos utilizados foram retirados da Psicologia Intercultural e articulados a conceitos e técnicas da abordagem psicanalítica. De modo geral, o processo de aculturação no retorno foi sentido como difícil. Os participantes expressaram indignação com a conjuntura política, econômica e social do país e alguns relataram sensação de sentirem-se estrangeiros, de inassertividade e de desorientação. Surgiram representações simbólicas coletivas do Brasil como país do calor humano e do Japão como país da alta tecnologia e educação, havendo, ao mesmo tempo, um tom pessoal nas representações em função das experiências singulares de cada um. Técnicas reflexivas, informativas e lúdicas, como elaboração de cartazes, exposição de conceitos teóricos, exibição e discussão de documentário acerca da temática da e/imigração entre Brasil-Japão, foram instrumentos úteis para que as angústias do grupo pudessem ser nomeadas. O espaço de continência e interlocução favoreceu processos de identificação para que questões conflituosas relativas às vivências no retorno e à identidade cultural pudessem se tornar objeto de reflexão e transformação. Constatamos a utilidade desse tipo de intervenção psicossocial na elaboração psicológica da experiência migratória, revelando-se fundamental, em investigações nessa área, a consideração dos estilos culturais diversos e do contexto social.

ASSUNTO(S)

japanese cultural groups cross-cultural psychology psicologia intercultural social psychology migração humana psychological intervention intervenção psicológica human migration psicologia social grupos culturais japoneses

Documentos Relacionados

• Repeated migration between Brazil and Japan
• Exportações brasileiras para a China e o Japão: padrões de especialização e competividade
• Lazer, educação informal e traços culturais do migrante brasileiro que permanece temporariamente no Japão - Diálogo de traços étnico-culturais e de lazer entre brasileiros no Japão e japoneses no Brasil
• Relations between social network and migration Brazil-Japan
• Para entender o Japão: aspectos da cultura japonesa em textos de Wenceslau de Moraes