Filmando literatura brasileira: adaptações de Memórias póstumas de Brás Cubas por Julio Bressane e André Klotzel

AUTOR(ES)
DATA DE PUBLICAÇÃO

2006

RESUMO

This paper analyses the cinematographic adaptations of Machado de Assis novel Memórias Póstumas de Brás Cubas, directed respectivelly by Julio Bressane (Brás Cubas, 1985) and André Klotzel (Memórias Póstumas, 2001), as well as how the particularities of the original texts narrative genre was solved in each adaptation. An emphasis is given to the relationship between Literature and Cinema, adaptation, cinematographic narration and narrative traditions. Assuming that Machados novel takes part of Menippean satire, based on Mikhail Bakhtins theory of literature and Robert Stams theory of cinema, both films are analysed with focus on convergencies, divergencies and affinities between the films and the novel. Thus, by following different cinematographic narrative traditions, each filmmaker values different aspects of the novel as he creates another work of art.

ASSUNTO(S)

narrativa cinematográfica andré klotzel. andré klotzel. cinema e literatura comunicacao cinema and literature cinematographic narrative julio bressane julio bressane

ACESSO AO ARTIGO

Documentos Relacionados