Contributos para a construção de um texto foneticamente equilibrado para o Português-Europeu
AUTOR(ES)
Mendes, Ana Paula, Costa, Alexandra Nunes da, Martins, Alexandra Delgado, Fernandes, André Filipe Oliveira, Vicente, Sara Margarida Dias do Rosário, Freitas, Tânia Carina Samouco
FONTE
Rev. CEFAC
DATA DE PUBLICAÇÃO
12/04/2012
RESUMO
OBJECTIVO: o objectivo deste estudo consiste na criação de um Texto Foneticamente Equilibrado para o Português-Europeu (PE) designado "O Sol". MÉTODO: quatro sujeitos da região de Setúbal, entre [21-49] anos (dois do sexo feminino e dois do masculino) leram em voz alta o texto "O Sol". As gravações realizadas com Olympus (VN- 240PC e VN- 2100PC com microfones integrados) serviram para a contabilização dos fonemas produzidos. Os procedimentos foram: 1) a comparação entre as frequências relativas dos fonemas do "O Sol" e as frequências relativas descritas no PF_fone, através do coeficiente de correlação de Pearson e do teste de Mann-Whitney; 2) a comparação entre a transcrição larga e a estreita, verificando-se os fenómenos de coarticulação; e 3) a análise dos formatos silábicos. RESULTADOS: a análise estatística demonstrou que as frequências relativas de ocorrência dos fonemas do texto "O Sol" têm uma correlação forte com as do PF_fone (r = 0,924). As medianas das frequências relativas de ocorrência dos fonemas do texto foram significativamente iguais das do PF_fone (p<.05). CONCLUSÃO: o texto "O Sol" está próximo de um texto foneticamente equilibrado ideal, uma vez que se verificaram os pressupostos pré-definidos. Fonologicamente, apresenta os formatos silábicos mais frequentes no PE, verificou-se ainda uma diminuição na frequência relativa de fonemas na transcrição estreita, devido a fenómenos de coarticulação. Futuros trabalhos incidirão no aumento da amostra.
ASSUNTO(S)
voz qualidade da voz fala leitura
Documentos Relacionados
- Contributos para uma análise semântico-pragmática das causais de enunciação no Português Europeu contemporâneo
- Correção de texto: um desafio para o professor de Português
- Implementação de um sistema de conversão texto-fala para o portugues do Brasil
- Fear of Pain Questionnaire: adaptação para o português europeu
- A natureza de AGR e suas implicações na ordem VS: um estudo comparativo entre o português brasileiro e o português europeu