As metáforas do presidente lula na perspectiva da linguística de corpus: o caso do desenvolvimento

AUTOR(ES)

Sardinha, Tony Berber

FONTE

DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada

DATA DE PUBLICAÇÃO

2010

RESUMO

Um dos grandes fenômenos linguísticos da vida política brasileira recente é o que a mídia vem chamando de 'metáforas do presidente Lula'. O ponto de partida deste trabalho é o fato de que deve haver muitas metáforas que passam despercebidas no discurso do presidente e que podem ser descobertas por meio de pesquisa com corpora eletrônicos. Investigamos a presença de metáforas conceptuais relacionadas a 'desenvolvimento' em um corpus composto por pronunciamentos emitidos ao longo de três anos pelo presidente Luís Inácio Lula da Silva. Os resultados indicam que há uso sistemático de três conceitos metafóricos que definem a noção de desenvolvimento do chefe de Estado: VIAGEM, CONSTRUÇÃO e ORGANISMO. Esses três conceitos, em geral, equacionam desenvolvimento com um processo longo, construído, planejado e gerado pelo governo.

ASSUNTO(S)

metáfora linguística de corpus presidente lula wordsmith tools

Documentos Relacionados

• Metáforas de Lula e Alckmin nos debates de 2006 em uma perspectiva da Lingüística de Corpus
• Metáforas e Linguística de Corpus: metodologia de análise aplicada a um gênero de negócios
• Lingüística de Corpus: histórico e problemática
• Identificação de metáforas nos discursos dos presidentes Lula e Bush: uma análise baseada em linguística de corpus
• Uma tradução premiada sob a perspectiva da lingüística de corpus