Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: algumas considerações

AUTOR(ES)

Borsa, Juliane Callegaro, Damásio, Bruno Figueiredo, Bandeira, Denise Ruschel

FONTE

Paidéia (Ribeirão Preto)

DATA DE PUBLICAÇÃO

2012-12

RESUMO

A adaptação de instrumentos psicológicos é um processo complexo que requer elevado rigor metodológico. Por não haver consenso na literatura sobre suas etapas, o presente artigo discute alguns aspectos essenciais concernentes à adaptação transcultural de instrumentos psicológicos e propõe diretrizes aos pesquisadores sobre os diferentes passos desse processo. São apresentadas, também, algumas considerações referentes à validação do instrumento adaptado. Nesta etapa, são discutidos os aspectos referentes à estrutura fatorial do instrumento, a qual requer avaliação por meio de procedimentos estatísticos, como análises fatoriais exploratórias e confirmatórias, sendo fornecidas algumas diretrizes gerais para a validação de instrumentos psicológicos em diferentes culturas.

ASSUNTO(S)

tradução adaptação testes psicológicos psicometria

Documentos Relacionados

• Validação por peritos: importância na tradução e adaptação de instrumentos
• A validação do Teste de Juízo Moral (MJT) para diferentes culturas: o caso brasileiro
• Instrumentos psicológicos: estudo comparativo entre estudantes e profissionais cognitivo-comportamentais
• ASPECTOS TEÓRICOS E METODOLÓGICOS PARA ADAPTAÇÃO CUTURAL E VALIDAÇÃO DE INSTRUMENTOS NA ENFERMAGEM
• Adaptação cultural e validação dos instrumentos usados na mensuração de variáveis em saúde