A diferenciada construção da personagem em Eça de Queiroz &Trindade Coelho: singularidades de uma rapariga loura e Manuel Maçores
AUTOR(ES)
Flavia Regina Oliveira Leão
DATA DE PUBLICAÇÃO
2007
RESUMO
Este trabalho dissertativo promove uma aproximação estilístico-literária entre dois contos da Literatura Portuguesa, do século XIX Singularidades de uma rapariga loura, de Eça de Queiroz, e Manuel Maçores, de Trindade Coelho , através da descrição comparativa da construção de suas personagens. Sabendo-as transitórias e transitivas entre duas realidades, a romântica e a realista, definimos nosso objetivo que consiste em diferenciar o tratamento que lhes é dedicado, a partir das técnicas ficcionais utilizadas pelos respectivos narradores em seus projetos ficcionais: o mascaramento e o desvelamento. Em particular, analisamos o papel da transformação do discurso indireto em discurso direto, e a escolha lexical como técnica complementar, sabendo que essa análise nos conduziu à leitura de alternativas no espaço crítico da relação narrador e personagem. No primeiro capítulo, estudos de Ernesto Da Cal, Wayne Booth, Mikhail Bakhtin e Jean Starobinski, entre outros, auxiliaram-nos na apresentação do jogo discursivo narrador-personagem, em Singularidades de uma rapariga loura, conto que reserva em si a complexidade da estruturação entre o ser e o parecer no contexto ficcional em revelação discursiva. No segundo capítulo, recorremos aos estudos contemporâneos de Segolin, para comprovar a autonomia que a personagem logra por meio da técnica do narrar, em Manuel Maçores, trabalho artesanal esse que nos revelou a transitividade da personagem do romantismo para o realismo, pela via do espaço crítico no cenário narrativo. No terceiro capítulo, com suportes teóricos como Lukács e Barthes, lidamos com a diferenciação da linguagem na composição do conto realista português, o que nos favoreceu o traçado de um paralelo entre as personagens transitivas em Singularidades de uma rapariga loura e Manuel Maçores. Concluímos, portanto, que as variações operacionais ocorridas no distanciamento narrador-personagem provocam desvios nas vozes das personagens em uma perspectiva que lança o conto para o estrado de um possível romance de formação, sob uma dominante metodológica em ato de permuta, e que julgamos contribuir para um maior grau de singularização social do conto português em histórico momento de transformação
ASSUNTO(S)
personagens literarios personagem transitiva realismo narrator-character literatura comparada coelho, trindade -- 1861-1908 -- manuel macores -- critica e interpretacao critical-social space espaço crítico-social trindade coelho queiroz, eca de -- 1845-1900 -- singularidades de uma loura -- critica e interpretacao eça de queiroz realism transitive character romantism narrador-personagem romantismo
ACESSO AO ARTIGO
http://www.sapientia.pucsp.br//tde_busca/arquivo.php?codArquivo=5441Documentos Relacionados
- Dois desafios, dois mundos : a construção da personagem feminina em Eça de Queiroz e Josué Guimarães
- Contribuição para o estudo da ironia em uma campanha alegre de Eça de Queiroz
- Velocidade de condução no nervo facial do coelho: uma avaliação funcional não invasiva
- São Cristóvão: a redenção pelo amor fraternal na escrita da maturidade em Eça de Queiroz
- Tumor hepático experimental (VX-2) em coelho: implantação do modelo no Brasil