Anselm Eckart
Mostrando 1-4 de 4 artigos, teses e dissertações.
-
1. O conceito de "Língua Geral" à luz dos dicionários de língua geral existentes
Hoje conhecemos dez dicionários de língua geral amazônica, seis deles não publicados. Em comparação, a língua geral paulista continua pouco documentada. Estudam-se seis dicionários de língua geral amazônica setecentistas, em especial três manuscritos ainda não publicados. Da comparação desses dicionários, resulta a identificação de Anselm Ec
DELTA. Publicado em: 2014
-
2. A Língua Geral como código secreto de comunicação entre jesuítas
O objetivo do trabalho é traduzir para o português e contextualizar historicamente um manuscrito na língua geral da Amazônia, que integra o fundo documental de papéis apreendidos do jesuíta alemão Anselm Eckart quando entrou na prisão de Almeida, em Portugal em 1759. O documento foi identificado como uma carta, porém não faz referência a lugares c
DELTA. Publicado em: 2014
-
3. Uma crônica ignorada: Anselm Eckart e a Amazônia setecentista
Uma obra quase desconhecida do jesuíta alemão Anselm Eckart (1721-1809), os "Aditamentos à descrição das terras do Brasil", é de grande interesse para os estudos amazônicos. Eckart, que trabalhou de 1753 a 1757 nas missões do Maranhão e Grão-Pará, publicou suas próprias observações em apêndice à obra de outro autor sobre o mundo natural e a s
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas. Publicado em: 2011-12
-
4. As notas do Padre Anselm Eckart, S. J., sobre alguns animais do Estado do Grão-Pará e Maranhão (1785)
Os trechos relativos à fauna do Estado do Grão-Pará e Maranhão, escritos pelo Padre Anselmo Eckart (1721-1807), S. J., em 1785, são traduzidos e comentados. Foram incluídas notas críticas sobre cada animal mencionado, atualizando o conhecimento sobre a espécie e comparando as informações zoológicas e linguísticas coligidas pelo jesuíta com outro
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas. Publicado em: 2011-12