Versificacao
Mostrando 1-12 de 24 artigos, teses e dissertações.
-
1. Hölderlin e a questão da escrita em formas métricas antigas: aspectos de sua tradução no Brasil
Resumo Após uma breve apresentação de Hölderlin e de sua poesia, o texto examina traduções de seus poemas no Brasil, considerando as formas métricas, dada a significância que certos metros têm para a caracterização de gêneros líricos, odes e elegias, praticados pelo autor, determinantes para sua compreensão. A análise leva em conta as diferen�
Pandaemonium Germanicum. Publicado em: 2023
-
2. DO OUVIR E LER POESIA: LUIZ GAMA E MACHADO DE ASSIS
Resumo Luiz Gama tende à oratória, à performance pública do verso. É o teatro interlocutório, a voz impostada no espaço para convencer (movere) a audiência. Machado de Assis prefere a leitura, o contato íntimo com o texto. É a experiência individual, a mensagem que cala no leitor para deleite (delectare) do sujeito. A versificação, assim, ganha
Machado Assis Linha. Publicado em: 2018-05
-
3. VERSOS NAS POESIAS COMPLETAS DE MACHADO DE ASSIS
Resumo Este artigo faz um levantamento dos versos empregados por Machado de Assis em seus quatro livros de poesia. Quando reuniu os primeiros três, Crisálidas (1864), Falenas (1870) e Americanas (1875), incluindo o quarto, Ocidentais, em suas Poesias completas (1901), o poeta eliminou daqueles três primeiros livros diversos poemas. Este artigo analisa com
Machado Assis Linha. Publicado em: 2018-04
-
4. Machado de Assis entre dois sistemas de versificação
Resumo Este artigo examina a situação do crítico e poeta Machado de Assis perante o antigo sistema de versificação em língua portuguesa e o novo sistema, difundido por Antônio Feliciano de Castilho a partir de 1851, que se funda no modelo francês.
Machado Assis Linha. Publicado em: 2016-12
-
5. Poética oral do samba de roda das margens do Velho Chico
Realizando uma viagem pelas águas poéticas do Velho Chico, a obra apresenta um estudo sobre as narrativas orais em prosa e verso e as canções do samba ribeirinho, que retratam a experiência cotidiana desse lugar e os sentidos diários que se configuram como as formas que as sambadeiras e sambadores veem o mundo. Sendo assim, o livro foca nas representações e simbologias presentes nas cantigas do grupo de samba de roda “É na pisada ê”, assim como os aspectos estruturais da lírica de sua poética, tais como: estrofe, rima, versificação, musicalidade, dentre outros.
Autor(es): Araújo, Nerivaldo Alves
EDUFBA. Publicado em: 2016
-
6. A tradução da poesia ilustrada de Wilhelm Busch no Brasil: Proposta de um novo padrão métrico-acentual
Este artigo recapitula as traduções de Wilhelm Busch publicadas no Brasil e aponta que determinadas circunstâncias de publicação levaram a uma recepção unilateral de sua obra exclusivamente como literatura infantil nesse país. Entre outras estratégias que poderiam estender para uma faixa etária adulta o público leitor da poesia humorística buschi
Pandaemonium ger.. Publicado em: 2014-12
-
7. Dom Quixote: poesia e crítica. Estudo dos versos preliminares de Dom Quixote / Don Quixote: poetry and criticism. A study of Don Quixote preliminary verses
O presente trabalho objetiva desenvolver um estudo analítico dos versos preliminares de O engenhoso fidalgo Dom Quixote de La Mancha - obra escrita em 1605 por Miguel Cervantes -, bem como uma proposta de tradução de tais versos, anexada ao final da dissertação. Neste estudo, serão ressaltados certos olhares da crítica cervantina, relacionados à valo
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 24/02/2012
-
8. A prosódia e a função comunicativa nas estereotipias da fala de indivíduos afásicos
Este trabalho constitui a primeira descrição da estereotipia verbal afásica na língua portuguesa. É um estudo de caso clínico no qual se analisa a expressão oral de sujeitos afásicos adultos em seus aspectos prosódicos. Com o objetivo de melhor compreender o funcionamento prosódico na afasia, e especialmente nas estereotipias, buscou-se comeste est
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 02/05/2011
-
9. Uma lira de duas cordas :: o ritmo como elemento construtivo da binomia de "Lira dos vinte anos"
Neste trabalho sugiro uma leitura de Lira dos vinte anos, de Álvares de Azevedo, a respeito do ritmo como fator construtivo da binomia (conceito alvaresiano para expressar a idéia de síntese de oposições). Com este intuito, primeiramente, mostro a maneira da fortuna crítica compreender a binomia e contrasto esse viés tradicional com uma leitura que pr
Publicado em: 2009
-
10. Estudo prosódico sobre as manifestações de foco
Este trabalho objetivou analisar o padrão prosódico das manifestações de foco no Português Brasileiro. Especificamente, pretendeu identificar, por meio da análise dos parâmetros acústicos frequência fundamental, intensidade, duração e pausas, o padrão do foco prosódico contrastivo, bem como verificar se este é modificado devido à sua sobreposi
Publicado em: 2009
-
11. A concepção literária e simbólica encontrada nas Canciones de Federico García Lorca : estudo de casos
This work belongs to the domain of the research field of Poetics of the Literary Text and investigates the poetics of Federico García Lorca, exponent of the Spanish and universal literature, by analyzing poems from his book entitled Canciones. In order to examine the musical sensitivity of the poet to compose verses, five poems were selected from Canciones.
Publicado em: 2009
-
12. Estudo prosódico das disfluências de reparo
The aim of this dissertation is to describe the prosodic features present in spontaneous speech containing repair disfluências and compare which of these features can diferentiate from the fluent speech. Repair disfluencies strings of sentences in which the speaker corrects himself just after noticing the production of a wrong information. Although they are
Publicado em: 2009