Textos Paralelos
Mostrando 13-17 de 17 artigos, teses e dissertações.
-
13. Sob o signo dos signos: Uma biografia de Haroldo de Campos / Under the sign of the signs: a biography of Haroldo de Campos.
A tese constitui-se numa apresentação da obra de Haroldo de Campos à luz de sua semiótica original e sintetizadora de inúmeros pensadores da linguagem. Dentro desse escopo, dá-se especial atenção à sua teoria sui generis da tradução, entendida como rede intertextual infinita, e ao aproveitamento que a poética haroldiana faz das artes não-verbais
Publicado em: 2005
-
14. Informed Consent (TCLE): compliance in accordance with interference factors / Termo de consentimento livre e esclarecido (TCLE): fatores que interferem na adesão
As pesquisas envolvendo seres humanos geram preocupações éticas, pois os voluntários aceitam riscos e inconveniências com o objetivo de contribuir para o avanço do conhecimento científico e beneficiar outrem. A disposição para participar de pesquisas clínicas se mostra quando o paciente adere ao Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE), co
Publicado em: 2005
-
15. PARALLELS AND CONFRONTATIONS REGARDING ANDRÉ SANT ANNAS FICTION / PARALELOS E CONFRONTOS A PARTIR DA FICÇÃO DE ANDRÉ SANT`ANNA
A dissertação analisa a ficção de André Sant`Anna e se divide em 3 capítulos. O primeiro estabelece um paralelo entre certos procedimentos narrativos utilizados por Sant`Anna e outros próprios à vanguarda das artes visuais do último século. Destaca-se, desse modo, tanto a especificidade do texto de Sant`Anna quanto a maneira como este aponta, pelo
Publicado em: 2004
-
16. "Alinhamento sentencial de textos paralelos português-inglês" / Sentence alignment of Portuguese-English parallel texts
Esta dissertação relata o primeiro trabalho de pesquisa em alinhamento automático de textos paralelos envolvendo o português brasileiro (PB). Neste trabalho foram implementados cinco métodos de alinhamento sentencial automático bastante referenciados na literatura, incluindo métodos empíricos, lingüísticos e híbridos, avaliados com textos paralelo
Publicado em: 2003
-
17. A travessia critica de Sagarana
Este trabalho compõe-se de uma Bibliografia Geral da Obra de Guimarães Rosa, contendo aproximadamente 2.000 títulos e da Bibliografia Comentada de Sagarana, composta de resumos de 187 trabalhos entre dissertações e teses, produzidos a partir da década de 70 e textos críticos, estes elaborados desde o momento de publicação do livro de Rosa. Tais resu
Publicado em: 2002