Tuberculosis surveillance in an endemic area of northeastern Brazil. What do the epidemiological indicators reveal?