Tradução e adaptação para o português brasileiro da Lymphedema Rating Scale in Head and Neck Cancer

RESUMO Objetivo: Traduzir, para o português brasileiro, adaptar culturalmente e testar as escalas de avaliação e classificação do linfedema cérvico-facial do MD Anderson Cancer Center Head and Neck Lymphedema Protocol (MDACC HNL) em pacientes submetidos ao tratamento para o câncer de cabeça e pescoço. Métodos: O processo seguiu as diretrizes internacionais e as etapas de tradução por dois cirurgiões de cabeça e pescoço, além de retrotradução de forma independente por dois nativos norte-americanos. O teste da versão final foi realizado a partir da avaliação de 18 paciente...

• Assuntos:

  • Linfedema
  • Neoplasias de cabeça e pescoço
  • Esvaziamento cervical
  • Radioterapia
  • Linfonodos
  • Estudos de validação