The continuous challenge of Chagas disease treatment: bridging evidence-based guidelines, access to healthcare, and human rights