Obstáculos para retorno ao trabalho: tradução e adaptação cultural do questionário para o contexto brasileiro

Resumo Os raros questionários existentes no Brasil que abordam retorno ao trabalho são físicos e/ou psicológicos e não abrangem questões relativas ao ambiente de trabalho. O Obstacles to Return-to-Work Questionnaire (ORTWQ) é multidimensional, inclui fatores biopsicossociais, ambientais e tem se mostrado útil como preditor de retorno ao trabalho. Este estudo tem como objetivo discutir a importância, para a Vigilância em Saúde do Trabalhador, de questionários que identificam os obstáculos para retorno ao trabalho, bem como traduzir e adaptar culturalmente o ORTWQ para uso no contex...

• Assuntos:

  • Tradução
  • Doenças musculosqueléticas
  • Retorno ao trabalho
  • Questionários
  • Vigilância em saúde do trabalhador