Inserção lexical ou envoltório lexical?

Na análise comparativa das estruturas argumentais de verbos observadas no seu puro esqueleto, a semelhança entre diferentes línguas predomina. Contudo, ao se focalizarem verbos cognatos individuais resultam desencontros: para verbos com o mesmo rótulo fonológico, há estruturas que uma língua aproveita e a outra não. A explicação dessa falta de identidade no espelhamento precisa provir da leitura sintaticamente contextualizada da raiz: os falantes de diferentes línguas podem optar por diferentes leituras para as mesmas formas fonológicas nos mesmos contextos. Podem também dar rótu...

• Assuntos:

  • Interface sintaxe-semântica
  • Esqueletos básicos de verbos
  • Ressegmentação na diacronia
  • Verbos cognatos italiano-português
  • Relações entre raízes e estruturas