Equivalência cultural da versão Brasileira da Voice Symptom Scale: VoiSS

OBJETIVO: Apresentar a equivalência cultural da versão brasileira da Voice Symptom Scale - VoiSS. MÉTODOS: O questionário foi traduzido para a língua portuguesa por duas fonoaudiólogas brasileiras bilíngues, cientes do objetivo da pesquisa. A retrotradução foi efetuada por uma terceira fonoaudióloga brasileira, bilíngue e professora de inglês, não participante da etapa anterior. Após comparação das traduções, produziu-se uma única versão denominada Escala de Sintomas Vocais - ESV, que foi aplicado a 15 indivíduos com queixa vocal. O critério de inclusão foi presença de ...

• Assuntos:

  • Disfonia
  • Estudos de validação
  • Qualidade de vida
  • Tradução (produto)
  • Qualidade da voz
  • Distúrbios da voz
  • Questionários