Adaptação cultural do questionário de adesão do paciente renal crônico em hemodiálise

RESUMO Objetivo: Descrever as etapas da adaptação cultural do The End-Stage Renal Disease Adherence Questionnaire para uso no Brasil. Método: Estudo descritivo, transversal, com abordagem quantitativa. A adaptação cultural seguiu as etapas de tradução, comitê de especialistas, retrotradução, painel de pacientes e pré-teste. Resultados: A etapa de tradução gerou uma versão em português, analisada por especialistas, que sugeriram alterações no título, em sete sentenças de perguntas e em três conjuntos de respostas. Na fase de painel de pacientes, duas perguntas sofreram al...

• Assuntos:

  • Cooperação do Paciente
  • Adesão à Medicação
  • Insuficiência Renal Crônica
  • Diálise Renal
  • Enfermagem em Nefrologia