A gestão da informação voltada à certificação de processos de desenvolvimento de software: um estudo de caso