Sao Bernardo 894
Mostrando 1-1 de 1 artigos, teses e dissertações.
-
1. Dom Casmurro em movimento: suas traduÃÃes-reescrituras em SÃo Bernardo e Amor de Capitu / Dom casmurro in motion: Its translations-rewritings in SÃo Bernardo and Amor de Capitu
Esta dissertaÃÃo estuda como o romance Dom Casmurro à traduzido-reescrito em dois romances situados em momentos distintos do sÃculo XX: SÃo Bernardo (1934), de Graciliano Ramos, e Amor de Capitu (1998), de Fernando Sabino. A anÃlise comparativa entÃo desenvolvida demonstra como cada um dos romances reescreve de maneira particular a obra machadiana, ap
Publicado em: 2009