Poesia Elegiaca Latina
Mostrando 1-2 de 2 artigos, teses e dissertações.
-
1. Metapoesia e confluência genérica nos Amores de Ovídio / Metapoetry and generic influxes in Ovid s Loves
The aim of this thesis is to show how, in Loves, Ovid retook and reworked material from several sources to constitute his work. Older Seneca, in his Controuersiae (specially in II 2, 8) reveals the possibility of some influxes from school rethoric on the Ovid s poetry. In our analysis, we indicated that rhetoric is present like a mean of structure some elegi
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 31/10/2011
-
2. A diversão tradutória: uma tradução das "Elegias de Sexto Propércio"
Partindo dos debates promovidos por teóricos da tradução poética, como Walter Benjamin e Haroldo de Campos, e depois focalizando no estudo de algumas traduções a partir de várias línguas para a portuguesa, este trabalho se propõe a caminhar do abstrato para o concreto, até chegar ao se centro: uma tradução poética integral das poesias de Sexto P
Publicado em: 2008