Orlando Furioso
Mostrando 1-2 de 2 artigos, teses e dissertações.
-
1. Traduzir Ariosto: um depoimento
Traduzir o Orlando Furioso requer não só redescobrir a "loucura" do poema, mas respeitar sua expressão clássica. Essas ideias levam o autor a comentar alguns aspectos de sua tradução.
Estud. av.. Publicado em: 2012-12
-
2. Fenomenologia do maravilhoso na literatura italiana
O maravilhoso na literatura italiana assume diversas formas. Eu pretendo apresentar aqui três tipologias, escolhidas por serem arquetípicas e por explicarem o desenvolvimento futuro do gosto literário italiano. Em primeiro lugar, Dante: em sua obra, o nível epistêmico do sobrenatural se sobrepõe ao nível do natural. Beatriz, a mulher-anjo, pertence ao
Per Musi. Publicado em: 2011-12